skratta ihjäl sig bedeutet auf Englisch

laugh one's head off▼(laugh uproariously)
verb
[UK: lɑːf wʌnz hed ɒf] [US: ˈlæf wʌnz ˈhed ˈɒf]