samt bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| samt subjunktion | as well as(and in addition) |
| samtal [~et ~] substantiv | chat [chats](conversation to stop an argument or settle situations) colloquy [colloquies](conversation, dialogue) |
| samtal [~et ~] substantiv {n} | conversation [conversations](expression and exchange of individual ideas through talking with other people) dialogue(conversation or other discourse between individuals) |
| samtala [~de ~t] verb | speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to have a conversation) |
| samtalsämne [~t ~n] substantiv {n} | topic [topics](subject; theme) |
| samtida adjektiv | contemporary(from the same time period) |
| samtidig [~t ~a] adjektiv | simultaneous(occurring at the same time) |
| samtidighet [~en ~er] substantiv {c} | simultaneity [simultaneities](the quality or state of being simultaneous) |
| samtidigt preposition | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
| samtidigt adverb | at once(at the same time) concurrently(in a concurrent manner; at the same time) meanwhile(during the time) simultaneously(occurring at the same time) then(at the same time; on the other hand) |
| samtidigt som subjunktion | whereas(but in contrast; whilst on the contrary…) |
| samtycka [~tyckte ~tyckt] verb | assent [assented, assenting, assents](to agree, give approval) consent [consented, consenting, consents](to express willingness) |
| samtycke [~t ~n] substantiv | assent [assents](agreement, act of agreeing) |
| samtycke [~t ~n] substantiv {n} | agreement [agreements](understanding to follow a course of conduct) consent [consents](voluntary agreement) |
| aktsam [~t ~ma] adjektiv | cautious(careful) |
| allvarsam [~t ~ma] adjektiv | serious(without humor or expression of happiness) |
| arbetsam [~t ~ma] adjektiv | arduous(needing or using up much energy) diligent(hard-working and focused) hardworking(taking their work seriously and doing it well and rapidly, see also: industrious) |
| avhållsam [~t ~ma] adjektiv | abstemious(refraining from freely consuming food or strong drink) |
| beslutsam [~t ~ma] adjektiv | decisive(marked by promptness and decision) |
| betänksam [~t ~ma] adjektiv | scrupulous(meticulous) |
| blygsam [~t ~ma] adjektiv | humble [humbler, humblest](thinking lowly of oneself) lowly [lowlier, lowliest](not lofty or sublime; humble) modest(not bragging or boasting about oneself or one's achievements) |
| bullersam [~t ~ma] adjektiv | noisy [noisier, noisiest](making a noise) |
| dygdesam [~t ~ma] adjektiv | virtuous(full of virtue, having excellent moral character) |
| eftertänksam [~t ~ma] adjektiv | thoughtful(demonstrating thought or careful consideration) |
| ensam [~t ~ma] adjektiv | alone(by oneself) lone(having no companion) lonely [lonelier, loneliest](of person: unhappy by feeling isolated) singular(being only one of larger population) |
