så in i helvete bedeutet auf Englisch

like hell▼(using all strength, speed, effort that one can summon)
preposition
[UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel]

as hell▼(very)
adverb