Swedisch-Englisch Wörterbuch »

säk bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
ta det säkra före det osäkra phrase

better safe than sorry(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

tvärsäker [~t ~säkra] adjektiv

overconfident(presumptuous, cocksure, rude, disrespectful)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɒn.fɪ.dənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɒn.fɪ.dənt]

positive(overconfident, dogmatic)
adjective
[UK: ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈpɑː.zə.tɪv]

ugnssäker [~t ~säkra] adjektiv

ovenproof(able to be used in an oven)
adjective

ursäkt [~en ~er] substantiv
{c}

apology [apologies](an expression of regret)
noun
[UK: ə.ˈpɒ.lə.dʒi] [US: ə.ˈpɑː.lə.dʒi]
John owes me an apology. = John är skyldig mig en ursäkt.

excuse [excuses](explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)
noun
[UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs]
That's just an excuse. = Det är bara en ursäkt.

pardon [pardons](forgiveness for an offence)
noun
[UK: ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpɑːr.dn̩]

sorry(act of saying sorry)
noun
[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]
I'm sorry for the late response. = Jag ber om ursäkt för det sena svaret.

ursäkta ~de ~t interjektion

sorry(request to repeat)
interjection
[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

ursäkta [~de ~t] verb

enable [enabled, enabling, enables](to allow a way out or excuse for an action)
verb
[UK: ɪ.ˈneɪb.l̩] [US: e.ˈneɪb.l̩]

excuse [excused, excusing, excuses](forgive, pardon)
verb
[UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs]

pardon [pardoned, pardoning, pardons]verb
[UK: ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpɑːr.dn̩]
Pardon me, do you speak English? = Ursäkta mig, talar du engelska?

ursäkta ~de ~t phrase

excuse me(request to pass)
phrase

I'm sorryphrase
[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri]

say whatphrase

ursäkta mig phrase

excuse me(request for attention)
phrase

pardon me(sorry, as an apology)
phrase
[UK: ˈpɑːd.n̩ miː] [US: ˈpɑːr.dn̩ ˈmiː]

ursäkta mig! phrase

excuse me(indignation)
phrase

ursäkta mig? phrase

excuse me(request to repeat, see also: come again)
phrase

ursäkta sig verb

apologize [apologized, apologizing, apologizes](to make an apology or excuse)
verb
[UK: ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz] [US: ə.ˈpɑː.lə.ˌdʒaɪz]

ursäkta språket verb

pardon my French(please excuse my swearing or bad language (idiomatic))
verb

ursäkta? interjektion

come again(could you repeat that)
interjection
[UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen]

pardon(interjection, request to repeat)
interjection
[UK: ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpɑːr.dn̩]
Pardon me, do you speak English? = Ursäkta mig, talar du engelska?

ursäkta? phrase

excuse me(request to repeat, see also: come again)
phrase

är der säkert här? phrase

is it safe here(is it safe here?)
phrase

återförsäkring [~en ~ar] substantiv
{c}

reinsurance(insurance purchased by insurance companies)
noun
[UK: ˌriːɪn.ˈʃuː.rəns] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

123

Zuletzt gesucht