Swedisch | Englisch |
---|---|
rutt [~en ~er] substantiv {c} | itinerary [itineraries](route or proposed route of a journey) route [routes](course or way traveled) |
rutten [ruttet ruttna] adjektiv | rotten(cruel, mean or immoral) |
ruttet ägg substantiv | bad apple(person who is not wholesome) |
ruttna [~de ~t] verb | decay [decayed, decaying, decays]verb rot [rotted, rotting, rots]((intransitive) to suffer decomposition) |
bankrutt adjektiv | bankrupt(having been legally declared insolvent) |
brutto adjektiv | gross [grosser, grossest](including all associated amounts) |
brutto substantiv {n} | gross [grosses](total earnings or amount) |
bruttoinkomst [~en ~er] substantiv {n} | gross income(income prior to expenses) |
bruttolön [~en ~er] substantiv {c} | gross pay(amount of pay before any deductions) |
bruttonationalprodukt [~en ~er] substantiv | gross domestic product [gross domestic products](economic production of a particular territory) |
bruttoomsättning [~en ~ar] substantiv {c} | gross sales(total sales before deducting discounts etc.) |
bruttovinst [~en ~er] substantiv {c} | profit [profits](total income or cash flow minus expenditures) |
förruttnelse [~n] substantiv {c} | decay(process or result of being gradually decomposed) putrefaction(the act of causing to rot) |
i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/ adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
kruttunna [~n ~tunnor] substantiv {c} | powder keg(barrel of gun powder) |
något är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
något är ruttet i konungariket Danmark phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
prutt [~en ~ar] substantiv {c} | ass [asses](buttocks) fart [farts](an emission of flatulent gases) poof(The product of flatulence.) toot [toots](a fart) |
prutta [~de ~t] verb | fart [farted, farting, farts](to emit flatulent gases) poof(to fart) |
prutten substantiv {c} | anus [anuses](lower opening of the digestive tract) |
pruttkudde [~n ~kuddar] substantiv {c} | whoopee cushion(inflatable bag used as practical joke) whoopie cushionnoun |
resrutt [~en ~er] substantiv {c} | itinerary [itineraries](route or proposed route of a journey) |
skrutt substantiv | apple core [apple cores](the central portion of an apple) |
strutta [~de ~t] verb | strut [strutted, strutting, struts](of a peacock or other fowl: to stand or walk stiffly) |
äppelskrutt substantiv | apple core [apple cores](the central portion of an apple) |