på väg bedeutet auf Englisch

Swedisch	Englisch
på väg preposition	en route(on the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt] on the way(coming) preposition [UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ] under way(in operation or in process) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]
på väg adverb	underway(in motion, in progress; being done or carried out) adverb [UK: ˌən.dəˈrw.eɪ] [US: ˌən.dəˈr.weɪ]
på väg att preposition	about(on the point or verge of) preposition [UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]
på vägen preposition	en route(along the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt]
fluga på väggen substantiv {c}	fly on the wall(quiet, non-participating or unseen observer) noun

Zuletzt gesucht