Swedisch | Englisch |
---|---|
omedgörlighet [~en] substantiv {c} | intransigencenoun |
omedveten [omedvetet omedvetna] adjektiv | unconscious(without directed thought or awareness) |
omedvetet adverb | unconsciously(In an unconscious manner) unwittingly(in an unwitting manner) |
omelett ~en ~er interjektion | cheese(said while being photographed) |
omelett [~en ~er] substantiv {c} | omelette [omelettes](dish made with beaten eggs) |
omen [~et ~] substantiv {n} | sign [signs](omen, see also: omen) |
omfamna [~de ~t] verb | embrace [embraced, embracing, embraces](to clasp (someone or each other) in the arms with affection, see also: hug) fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to encircle (someone or something) with outstretched arms; to measure the circumference or length of something) hug [hugged, hugging, hugs](to embrace) |
omfamning [~en ~ar] substantiv {c} | embrace [embraces](act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest, see also: hug) |
omfång [~et ~] substantiv {n} | girth [girths](the distance measured around an object) |
omfångsrik [~t ~a] adjektiv | bulk(large in size, mass, or volume) |
omfartsväg [~en ~ar] substantiv {c} | bypass [bypasses](road) |
omfatta [~de ~t] verb | comprehend [comprehended, comprehending, comprehends](to cover) encompass [encompassed, encompassing, encompasses](surround) |
omfattande adjektiv | comprehensive(broadly or completely covering) inclusive(including (almost) everything within its scope) widespread(affecting a large area) |
omfattning [~en ~ar] substantiv | scope [scopes](breadth, depth or reach of a subject; a domain) |
omfördelning [~en ~ar] substantiv {c} | redistribution [redistributions](act of changing the distribution of resources) |
omformulera [~de ~t] verb | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots](to use euphemistic language) reformulate [reformulated, reformulating, reformulates](to formulate again) rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases](find a different way to say something) |
omgående adverb | immediately(in an immediate manner) |
omgång [~en ~ar] substantiv {c} | burst [bursts](instance or act of bursting) event [events](one of several contests that combine to make up a sports competition) round [rounds](serving) |
omgärda [~de ~t] verb | cordon off(to enclose with rope barrier) gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
omge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | circle [circled, circling, circles](surround) surround [surrounded, surrounding, surrounds](to encircle something or simultaneously extend in all directions) |
omgift [~, ~a] adjektiv | remarried(being married a second or third etc. time) |
omgivande substantiv | ambient(Something that surrounds) |
omgivande adjektiv | ambient(encompassing on all sides) |
omgivning [~en ~ar] substantiv {c} | environment [environments](area around something) neighborhood [neighborhoods](topology: set containing an open set which contains some specified point) |
omgjorda [~de ~t] verb | gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
omgjorda sina länder verb | gird up one's loinsverb |
omgruppera [~de ~t] verb | regroup [regrouped, regrouping, regroups](pause and get organized again (intransitive)) |