Swedisch | Englisch |
---|---|
nyck [~en ~er] substantiv | caprice [caprices](impulsive, seemingly unmotivated notion or action) |
nyck [~en ~er] substantiv {c} | whim [whims](fanciful impulse) |
nyckel [~n nycklar] substantiv {c} | spanner [spanners](hand tool for adjusting nuts and bolts) |
nyckel- adjektiv | pivotal(being of crucial importance; central, key) |
nyckelanförande substantiv {n} | keynote [keynotes](speech that sets the main theme) |
nyckelax [~et ~] substantiv {n} | bit [bits](part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers) |
nyckelband substantiv {n} | lanyard [lanyards](cord worn around the neck, shoulder, or wrist which is attached to a small object to be carried) |
nyckelbarn [~et ~] substantiv {n} | latchkey kid(schoolchild) |
nyckelben [~et ~] substantiv {n} | clavicle [clavicles](collar bone) |
nyckelfärdig [~t ~a] adjektiv | turnkey(ready to use without further assembly) |
nyckelhål [~et ~] substantiv {n} | keyhole [keyholes](a hole to lock/unlock with a key) |
nyckelklar adjektiv | turnkey(ready to use without further assembly) |
nyckelkort [~et ~] substantiv {n} | keycard(plastic card) |
nyckelord [~et ~] substantiv {n} | keyword [keywords](word used in a reference work to link to other words or other information) |
nyckelpiga [~n ~pigor] substantiv | ladybird [ladybirds](member of Coccinellidae) |
nyckelring [~en ~ar] substantiv | keyring(ring for holding keys) |
nyckelring [~en ~ar] substantiv {c} | keychain(chain or ring) |
nyckelstenen substantiv | keystone [keystones](the top stone of an arch) |
nyckeltal [~et ~] substantiv {n} | key performance indicator(metric used to measure progress towards organizational goals) |
nyckfull [~t ~a] adjektiv | capricious(impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim) changeful(changing frequently) fickle(quick to change one’s opinion or allegiance) |
bilnyckel [~n ~nycklar] substantiv {c} | fob [fobs](remote control for locking and unlocking a vehicle) |
fjärrnyckel [~n ~nycklar] substantiv {c} | fob [fobs](remote control for locking and unlocking a vehicle) |
främmande nyckel substantiv {c} | foreign key(column referencing another table) |
huvudnyckel [~n ~nycklar] substantiv {c} | master key(a key that opens a set of several locks) |
hårdvarunyckel substantiv {c} | dongle(Any short wired connector) |
insexnyckel [~n ~nycklar] substantiv {c} | Allen key(a hex head wrench) |
jag har tappat bort mina nycklar phrase | I lost my keysphrase |
knyck substantiv {c} | jerk [jerks](quick, often unpleasant tug or shake) |
knycka [knyckte knyckt] verb | abstract [abstracted, abstracting, abstracts](to steal) filch [filched, filching, filches](to steal) nick [nicked, nicking, nicks]((slang) to steal) snatch [snatched, snatching, snatches](to steal) snitch [snitched, snitching, snitches](steal) steal [stole, stolen, stealing, steals](to illegally take possession of) |
knyckla ihop verb | scrunch [scrunched, scrunching, scrunches](crumple) |
momentnyckel substantiv {c} | torque wrench(wrench for applying a specific torque) |
nippelnyckel substantiv | spoke wrench(tool for adjusting the tension of a wheel) |
primärnyckel substantiv {c} | primary key(key in database table) |