ny bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| mahogny [~n] substantiv {c} | mahogany [mahoganies](wood) |
| marginalnytta substantiv {c} | marginal utility(the additional utility to a consumer from an additional unit of an economic good) |
| med en nypa salt adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
| meny [~n ~er] substantiv {c} | menu [menus](details of the food to be served at a banquet) |
| meronym substantiv {c} | meronym(word denoting part of whole) |
| meronymi substantiv {c} | meronymy(system of meronyms) |
| metonym substantiv {c} | metonym(word that names an object from a single characteristic of it) |
| metonymi [~n ~er] substantiv {c} | metonymy [metonymies](figure of speech) |
| momentnyckel substantiv {c} | torque wrench(wrench for applying a specific torque) |
| Naberezjnyje Tjelny proper noun | Naberezhnye Chelny(city in the Republic of Tatarstan, Russia) |
| namnsynonym substantiv {c} | synonym [synonyms](in botanical nomenclature) |
| nippelnyckel substantiv | spoke wrench(tool for adjusting the tension of a wheel) |
| oegennytta [~n] substantiv {c} | unselfishness(the state of being unselfish) |
| oegennyttig [~t ~a] adjektiv | unselfish(not selfish; selfless; generous; altruistic) |
| öppen nyckel substantiv {c} | public key(the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) |
| osnygg [~t ~a] adjektiv | dirty [dirtier, dirtiest](dishonourable, violating standards or rules) |
| osnyggt adverb | dirty(in a dirty manner) |
| på nytt adverb | afresh(anew; again) again(another time) anew(again) once again(one more time) |
| pånyttfödd adjektiv | born-again(renewed commitment to Jesus Christ) reborn(revived or regenerated, especially emotionally or spiritually) |
| Papua Nya Guinea proper noun | Papua New Guinea(country in Oceania) |
| parveny [~n ~er] substantiv {c} | parvenu(a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class) |
| patronymikon [~et ~ patronymika, ~en patronymika] substantiv | patronymic [patronymics](patronymic (noun)) |
| penny [~n pence] substantiv {c} | penny(1/100 of a pound sterling or British pound) |
| ponny [~n ~er] substantiv {c} | pony [ponies](small horse) |
| primärnyckel substantiv {c} | primary key(key in database table) |
| pseudonym substantiv | pseudonym [pseudonyms](fictitious name) |
| pseudonym substantiv {c} | alias(another name; an assumed name) pen name(writer's pseudonym) |
| publik nyckel substantiv {c} | public key(the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) |
| retronym [~en ~er] substantiv | retronym(A new coinage for an old concept) |
| Riemannyta substantiv {c} | Riemann surface(manifold) |
| rullgardinsmeny substantiv {c} | dropdown list(user interface element) |
| senaste nyheterna substantiv | breaking news(news that just happened or is happening) |
| senaste nytt substantiv | breaking news(news that just happened or is happening) |
| shetlandsponny [~n ~er] substantiv {c} | Shetland pony(small horse) |
| skiftnyckel [~n ~nycklar] substantiv | wrench [wrenches](hand tool) |
