Swedisch-Englisch Wörterbuch »

meddela bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
meddela [~de ~t] verb

advise [advised, advising, advises](to give information or notice to; to inform)
verb
[UK: əd.ˈvaɪz] [US: æd.ˈvaɪz]

inform [informed, informing, informs](to communicate knowledge to another/others (transitive))
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm]

notify [notified, notifying, notifies]((transitive) to give (someone) notice of (something))
verb
[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ]
Did you notify John? = Har du meddelat John?

meddelande [~t ~n] substantiv
{n}

cable [cables](telegram)
noun
[UK: ˈkeɪb.l̩] [US: ˈkeɪb.l̩]

errand [errands](oral message)
noun
[UK: ˈe.rənd] [US: ˈe.rənd]

message [messages](communication, concept or information conveyed)
noun
[UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ]
Read the message. = Läs meddelandet.

note [notes](short informal letter)
noun
[UK: nəʊt] [US: noʊt]
John left a note. = John lämnade ett meddelande.

notice [notices](written or printed announcement)
noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]

notification [notifications](a specific piece of information serving to notify)
noun
[UK: ˌnəʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌnoʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

e-meddelande substantiv
{n}

e-message(message sent by computer)
noun

pressmeddelande [~t ~n] substantiv
{n}

press release [press releases](official written media statement)
noun
[UK: pres rɪ.ˈliːs] [US: ˈpres ri.ˈliːs]

privatmeddelande substantiv

private message(communication to an individual social media user)
noun

röstmeddelande [~t ~n] substantiv
{n}

voice message(message left on a voice mail system)
noun

textmeddelande [~t ~n] substantiv
{n}

text message(a brief electronic message)
noun
[UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ]