Swedisch-Englisch Wörterbuch »

lugna bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
lugna [~de ~t] verb

appease [appeased, appeasing, appeases](to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify)
verb
[UK: ə.ˈpiːz] [US: ə.ˈpiːz]

assuage [assuaged, assuaging, assuages](pacify)
verb
[UK: ə.ˈsweɪdʒ] [US: ə.ˈsweɪdʒ]

calm [calmed, calming, calms](to make calm)
verb
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
Calm down. = Lugna ner er.

still [stilled, stilling, stills](to calm down)
verb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

lugna ner verb

calm down(To cause to become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

cool down(to make less agitated)
verb
[UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn]

still [stilled, stilling, stills](to calm down)
verb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

lugna ner sig verb

calm down(To become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

cool down(to become less agitated)
verb
[UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn]

simmer down(to become less angry)
verb
[UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn] [US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn]

lugna sig verb

calm [calmed, calming, calms](to become calm)
verb
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]

subside [subsided, subsiding, subsides](to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd] [US: səb.ˈsaɪd]

lugnande adjektiv

anodyne(soothing or relaxing)
adjective
[UK: ˈæ.nəʊ.daɪn] [US: ˈæno.ʊ.daɪn]

soothing(Tending to soothe)
adjective
[UK: ˈsuː.ðɪŋ] [US: ˈsuː.ðɪŋ]

lugnare substantiv
{c}

pacifier [pacifiers](one who pacifies)
noun
[UK: ˈpæ.sɪ.faɪə(r)] [US: ˈpæ.sə.ˌfaɪər]

i de lugnaste vattnen går de största fiskarna phrase

still waters run deep(a person's calm appearance may be misleading)
phrase
[UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp] [US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp]

påflugen [~fluget ~flugna] adjektiv

forward(without customary restraint)
adjective
[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd]