Swedisch-Englisch Wörterbuch »

laga bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
laga verb

do [did, done, doing, does](cook)
verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

repair [repaired, repairing, repairs](to restore to good working order)
verb
[UK: rɪ.ˈpeə(r)] [US: rə.ˈper]
I repaired one. = Jag lagade en.

laga mat verb

cook [cooked, cooking, cooks](to prepare food for eating)
verb
[UK: kʊk] [US: ˈkʊk]

lagas verb

cook [cooked, cooking, cooks](to become ready for eating)
verb
[UK: kʊk] [US: ˈkʊk]

anklaga [~de ~t] verb

accuse [accused, accused, accusing, accuses](attribute blame to someone)
verb
[UK: ə.ˈkjuːz] [US: ə.ˈkjuːz]
Is he accusing us? = Anklagar han oss?

charge [charged, charging, charges](to formally accuse of a crime)
verb
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]

denounce [denounced, denouncing, denounces](to criticize or speak out against)
verb
[UK: dɪ.ˈnaʊns] [US: də.ˈnaʊns]

indict [indicted, indicting, indicts](to accuse of wrongdoing)
verb
[UK: ɪn.ˈdaɪt] [US: ˌɪn.ˈdaɪt]

anklagad substantiv
{c}

defendant [defendants](person prosecuted or sued, the accused)
noun
[UK: dɪ.ˈfen.dənt] [US: də.ˈfen.dənt]

anklagades bänk substantiv
{c}

dock [docks](part of a courtroom where the accused sits)
noun
[UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk]

anklagan substantiv
{c}

accusation [accusations](act of accusing or charging with a crime)
noun
[UK: ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩]

anklagare [~n ~, ~klagarna] substantiv
{c}

accuser [accusers](one who accuses)
noun
[UK: ə.ˈkjuː.zə(r)] [US: ə.ˈkjuː.zər]

beklaga [~de ~t] verb

bemoan [bemoaned, bemoaning, bemoans](to complain about)
verb
[UK: bɪ.ˈməʊn] [US: bəˈmoʊn]

kvetch(whine or complain, often needlessly and incessantly)
verb
[UK: kə.ˈvetʃ] [US: kə.ˈvetʃ]

regret [regretted, regretting, regrets](feel sorry about some past thing)
verb
[UK: rɪ.ˈɡret] [US: rɪ.ˈɡret]

beklagande [~t ~n] substantiv
{n}

regret [regrets](instance of such an emotion)
noun
[UK: rɪ.ˈɡret] [US: rɪ.ˈɡret]

beklagansvärd [~värt ~a] adjektiv

regrettable(of an event, action, or state, allowing or deserving regret)
adjective
[UK: rɪ.ˈɡre.təb.l̩] [US: rɪ.ˈɡre.təb.l̩]

bilaga [~n ~lagor] substantiv

annex [annexes](addition, an extension)
noun
[UK: ˈæ.neks] [US: ˈæ.ˌneks]

bilaga [~n ~lagor] substantiv
{c}

appendix [appendices](text added to the end of a book or an article)
noun
[UK: ə.ˈpen.dɪks] [US: ə.ˈpen.dɪks]

attachment [attachments](file sent along with a message)
noun
[UK: ə.ˈtæt.ʃmənt] [US: ə.ˈtæt.ʃmənt]

supplement [supplements](additional section of a newspaper)
noun
[UK: ˈsʌ.plɪ.ment] [US: ˈsʌ.plə.mənt]

bleckslagare [~n ~, ~slagarna] substantiv

tinsmith [tinsmiths](a person who makes or repairs things with tin)
noun
[UK: ˈtɪn.smɪθ] [US: ˈtɪn.smɪθ]

flaga substantiv

flake [flakes](thin chiplike layer)
noun
[UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk]

följeslagare [~n ~, ~slagarna] substantiv
{c}

associate [associates](partner)
noun
[UK: ə.ˈsəʊ.siət] [US: əˈso.ʊ.siət]

companion [companions](someone with whom one spends time or keeps company)
noun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən] [US: kəm.ˈpæ.njən]

follower [followers](one who follows)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊə(r)] [US: ˈfɒlo.ʊə(r)]

förlaga [~n ~lagor] substantiv
{c}

master [masters](original of a document or of a recording)
noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

original [originals](object from which all later copies and variations are derived)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

hovslagare [~n ~, ~slagarna] substantiv
{c}

farrier [farriers](person who trims and shoes horses' hooves)
noun
[UK: ˈfæ.rɪə(r)] [US: ˈfe.riər]

hålslagare substantiv
{c}

hole punch(tool)
noun
[UK: həʊl pʌntʃ] [US: hoʊl ˈpəntʃ]

punch [punches](mechanism for punching holes in paper)
noun
[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ]

klaga [~de ~t] verb

bitch [bitched, bitching, bitches](complain (about something) spitefully)
verb
[UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ]

complain [complained, complaining, complains](to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)
verb
[UK: kəm.ˈpleɪn] [US: kəm.ˈpleɪn]
You are always complaining. = Du klagar alltid.

kvetch(whine or complain, often needlessly and incessantly)
verb
[UK: kə.ˈvetʃ] [US: kə.ˈvetʃ]

klaga ~de ~t substantiv

whinge(to complain or protest)
noun
[UK: wˈɪndʒ] [US: wˈɪndʒ]

klagan [~] substantiv
{c}

complaint [complaints](grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt]

lament [laments](expression of grief, suffering, or sadness)
noun
[UK: lə.ˈment] [US: lə.ˈment]

klagande adjektiv

plangent(having a loud mournful sound)
adjective
[UK: ˈplæn.dʒənt] [US: ˈplæn.dʒənt]

klagande substantiv
{c}

complainant [complainants](plaintiff)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.nənt] [US: kəm.ˈpleɪ.nənt]

kopparslagare [~n ~, ~slagarna] substantiv
{c}

hangover [hangovers](negative effects caused by heavy drinking)
noun
[UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)] [US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)]

12