Swedisch | Englisch |
---|---|
län [~et ~] substantiv | county [county](administrative region of various countries) |
län [~et ~] substantiv {n} | province [provinces](a subdivision of government usually one step below the national level) |
länd [~en ~er] substantiv {c} | loin [loins](part of the body) |
ländrygg [~en ~ar] substantiv | small of the back(lumbar region of the back) |
ländrygg [~en ~ar] substantiv {c} | lower back(the lumbar region) |
längd [~en ~er] substantiv | length [lengths](distance along the longest dimension) |
längd [~en ~er] substantiv {c} | height [heights](distance from bottom to top) magnitude [magnitudes](of a vector) |
längdgrad [~en ~er] substantiv {c} | longitude [longitudes](angular distance) |
längdhopp [~et ~] substantiv {n} | long jump(athletics field event) |
längdskidor substantiv {c-Pl} | cross-country skiing(winter sport) |
längdskidåkning [~en] substantiv {c} | cross-country skiing(winter sport) |
längdstreck substantiv {n} | macron(short, straight, horizontal diacritical mark) |
länge preposition | at length(for a long time) |
länge adverb | long(for a particular duration) |
länge leve! verb | long live(prosper) |
länge sedan substantiv | ancient history(not worth discussing any more) |
länge sedan adverb | long ago(at a time in the distant past) |
längesen adverb | long ago(at a time in the distant past) |
längre adverb | any more(in negative or interrogative constructions) |
lång [~t ~a, längre längst] adjektiv | lengthy [lengthier, lengthiest](long of time) long [longer, longest](having much distance from one point to another) tall [taller, tallest](of a person) |
längs preposition | along(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) up(further along) |
längs adverb | alongside(along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast) by(along a path) |
längs med adverb | by(along a path) |
längsmed adverb | alongside(along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast) |
längta [~de ~t] verb | desire [desired, desiring, desires](wish for earnestly) long [longed, longing, longs](to wait, to aspire) |
längta efter verb | ache for(to desire or want very much) long for(to have desire for; to yearn) yearn [yearned, yearning, yearns](to have a strong desire for something or to do something) |
längta till verb | yearn [yearned, yearning, yearns](to have a strong desire for something or to do something) |
längta tillbaka till verb | long for(to miss) yearn [yearned, yearning, yearns](to have a strong desire for something or to do something) |
längtan [~] substantiv | desire [desires](something wished for) |
längtan [~] substantiv {c} | craving [cravings](strong desire; yearning) longing [longings](melancholic desire) |