huv bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| hals över huvud adverb | head over heels(at top speed; frantically) |
| jag har huvudvärk phrase | I have a headachephrase |
| klitorishuva substantiv {c} | clitoral hood(fold of skin) |
| kötthuvud substantiv {n} | twat(idiot) |
| kukhuvud substantiv {n} | dickhead((slang) stupid person) |
| ledhuvud substantiv {n} | condyle [condyles](prominence on a bone) |
| ljushuvud [~et ~en, ~ena] substantiv {n} | bright spark(a clever person) |
| med huva adjektiv | hooded((garment) fitted with a hood) |
| motorhuv [~en ~ar] substantiv {c} | bonnet [bonnets](cover over the engine of a motor car) hood [hoods](soft top of a convertible car or carriage) |
| överhuvudtaget adverb | at all(to the slightest degree, in any way) |
| pickelhuva [~n ~huvor] substantiv | pickelhaube(helmet) |
| provinshuvudstad [~en ~huvudstäder] substantiv {c} | provincial capital(capital of a province) |
| pundhuvud [~et ~en, ~ena] substantiv {n} | dimwit(person who is deficient in intelligence) |
| rockhuvud substantiv {n} | distaff [distaffs](device to which fibres are attached for temporary storage) |
| rödhuvad dykand substantiv {c} | red-crested pochard [red-crested pochards](Netta rufina) |
| rödhuvad törnskata substantiv {c} | woodchat shrike(Lanius senator) |
| segerhuva [~n ~huvor] substantiv {c} | caul [cauls](part of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth) |
| sjuk i huvudet adjektiv | kooky(crazy) |
| skaka på huvudet verb | shake one's head(move one's head from side to side) |
| sköldhuvud substantiv {n} | chief [chiefs](heraldic term) |
| slå huvudet på spiken verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
| spinnrockshuvud substantiv {n} | distaff [distaffs](part of a spinning wheel) |
| statsöverhuvud [~et ~en, ~ena] substantiv {n} | head of state(the chief public representative of a nation) |
| sticka huvudet i sanden verb | bury one's head in the sand(to deliberately ignore the reality of a situation) |
| struphuvud [~et ~en, ~ena] substantiv {n} | larynx [larynges](organ involved in breath control, protection of the trachea, and sound production) |
| svarthuvad mås substantiv {c} | Mediterranean gull(Ichthyaetus melanocephalus) |
| svarthuvad munia substantiv {c} | chestnut munia(Lonchura atricapilla) |
| svarthuvad nunna substantiv {c} | chestnut munia(Lonchura atricapilla) |
| svarthuvad sparv substantiv {c} | black-headed bunting(Emberiza melanocephala) |
| svarthuvad trut substantiv {c} | Pallas's gull(Ichthyaetus ichthyaetus) |
| ta sig vatten över huvudet verb | bite off more than one can chew(To try to do too much) |
| tehuv substantiv {c} | tea cosy [tea cosies](cloth covering a teapot) |
| tehuva [~n ~huvor] substantiv {c} | tea cosy [tea cosies](cloth covering a teapot) |
| trolöshet mot huvudman substantiv {c} | breach of trustnoun |
| vatten över huvudet substantiv | hot water(dangerous situation, trouble) |
| visdomshuva substantiv {c} | caul [cauls](part of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth) |
