herr bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| herr [~n ~ar] substantiv {c} | gentleman [gentlemen](polite form of address to men) mister [misters](title of adult male) sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown) |
| herrarnas substantiv {c} | men's room(lavatory intended for men, see also: toilet) |
| herravälde [~t] substantiv {c} | hegemony [hegemonies](domination, influence, or authority over another) |
| Herre ~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar proper noun {c} | Lord(God) |
| herre [~n herrn i vissa uttryck geherrans herrar] substantiv {c} | gentleman [gentlemen](man of breeding) lord [lords](master of a household) master [masters](someone who has control over something or someone) sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown) |
| Herre Gud interjektion | oh my God(excitement or shock) |
| herregud interjektion | oh my God(excitement or shock) |
| herrejävlar interjektion | holy fuck(expression of surprise or the like) holy shit(expression of surprise or the like) |
| Herrens bön proper noun | Lord's Prayer(the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) |
| herrgård [~en ~ar] substantiv {c} | manor [manors](landed estate) |
| herrgårdsvagn [~en ~ar] substantiv {c} | station wagon(body style for cars) |
| herrklubb [~en ~ar] substantiv | gentlemen's club(strip club) |
| herrskap [~et ~] substantiv {n} | gentlefolk(people of superior social position) |
| herrtoalett [~en ~er] substantiv | gentleman [gentlemen](toilets intended for use by men) |
| herrtoalett [~en ~er] substantiv {c} | men's room(lavatory intended for men, see also: toilet) |
| domherre [~n ~herrar] substantiv {c} | bullfinch [bullfinches](Pyrrhula pyrrhula) Eurasian bullfinch(Pyrrhula pyrrhula) |
| friherrlig [~t ~a] adjektiv | baronial(belonging or relating to a baron) |
| friherrskap substantiv {n} | barony [baronies](a dominion ruled by a baron or baroness) |
| korherre substantiv {c} | canon [canons](A clergy member serving a cathedral) |
| krigsherre [~n ~herrar] substantiv {c} | warlord(high military officer in a warlike nation) |
| luftherravälde [~t] substantiv {n} | air supremacy(most favorable state of control of the air) |
| länsherre [~n ~herrar] substantiv | suzerain [suzerains](feudal landowner) |
| mina damer och herrar substantiv | ladies and gentlemen(phrase used to address an audience of men and women) |
| outgrundliga äro Herrens vägar phrase | God works in mysterious ways(a situation may be beneficial later) |
| Tempelherreorden proper noun | Knights Templar(the order of medieval knights) |
| överherre [~n ~herrar] substantiv {c} | overlord(a ruler of other rulers) |
