Swedisch-Englisch Wörterbuch »

hemlig bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
hemlig [~t ~a] adjektiv

arcane(understood by only a few; obscure)
adjective
[UK: ɑːˈk.eɪn] [US: ˌɑːrˈk.eɪn]

covert(secret)
adjective
[UK: ˈkʌ.vət] [US: ˈkovərt]

secret(being or kept hidden.)
adjective
[UK: ˈsiː.krɪt] [US: ˈsiː.krət]
He kept it secret. = Han höll det hemligt.

stealthy [stealthier, stealthiest](characterized by or resembling stealth or secrecy)
adjective
[UK: ˈstel.θi] [US: ˈstel.θi]

undisclosed(not disclosed)
adjective
[UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd] [US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd]

hemlig agent substantiv
{c}

secret agent(member of an intelligence agency whose identity or affiliation is kept confidential)
noun
[UK: ˈsiː.krɪt ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈsiː.krət ˈeɪ.dʒənt]

hemlig polis substantiv
{c}

secret police(police operating outside normal boundaries of law)
noun
[UK: ˈsiː.krɪt pə.ˈliːs] [US: ˈsiː.krət pə.ˈliːs]

hemlighet [~en ~er] substantiv
{c}

secret [secrets](knowledge that is hidden)
noun
[UK: ˈsiː.krɪt] [US: ˈsiː.krət]
That's my secret. = Det är min hemlighet.

hemlighetsfull [~t ~a] adjektiv

secretive(having an inclination to secrecy)
adjective
[UK: ˈsiː.krə.tɪv] [US: ˈsiː.krə.tɪv]
John is being very secretive. = John är väldigt hemlighetsfull.

hemlighållen adjektiv

undisclosed(not disclosed)
adjective
[UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd] [US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd]

hemligstämplad adjektiv

classified(formally assigned to a level of sensitivity)
adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]

affärshemlighet [~en ~er] substantiv
{c}

trade secret(formula, practice, process, design)
noun
[UK: treɪd ˈsiː.krɪt] [US: ˈtreɪd ˈsiː.krət]

fabrikshemlighet substantiv
{c}

trade secret(formula, practice, process, design)
noun
[UK: treɪd ˈsiː.krɪt] [US: ˈtreɪd ˈsiː.krət]

företagshemlighet [~en ~er] substantiv
{c}

trade secret(formula, practice, process, design)
noun
[UK: treɪd ˈsiː.krɪt] [US: ˈtreɪd ˈsiː.krət]

kvalhemlig adjektiv

top secret(information classified at the highest level)
adjective
[UK: tɒp ˈsiː.krɪt] [US: ˈtɑːp ˈsiː.krət]

statshemlighet [~en ~er] substantiv
{c}

state secret(restricted information of national importance)
noun
[UK: steɪt ˈsiː.krɪt] [US: ˈsteɪt ˈsiː.krət]