Swedisch | Englisch |
---|---|
handling [~en ~ar] substantiv | action [actions](something done so as to accomplish a purpose) |
handling [~en ~ar] substantiv {c} | act [acts](deed) plot [plots](course of a story) |
handlingsfrihet [~en] substantiv {c} | latitude [latitudes](freedom from restrictions) |
handlingskraft [~en] substantiv {c} | agency [agencies](capacity of acting or of exerting power) |
handlingsplan [~en ~er] substantiv {c} | action plan [action plans](planned series of actions) |
avhandling [~en ~ar] substantiv | dissertation [dissertations](formal exposition of a subject) |
avhandling [~en ~ar] substantiv {c} | treatise [treatises](systematic discourse on some subject) |
behandling [~en ~ar] substantiv {c} | treatment [treatments](process or manner of treating) |
bildbehandling [~en ~ar] substantiv {c} | image processing(information processing for graphical data) |
cellgiftsbehandling [~en ~ar] substantiv {c} | chemotherapy [chemotherapies](chemical treatment to kill or halt cancer) |
doktorsavhandling [~en ~ar] substantiv {c} | doctoral thesis(dissertation) |
förhandling [~en ~ar] substantiv {c} | negotiation [negotiations](process of achieving agreement) |
förhandlingsbar [~t ~a] adjektiv | negotiable(open to negotiation or bargaining) |
förhandlingsbord [~et ~] substantiv {n} | negotiating table(place for negotiations) |
icke förhandlingsbar adjektiv | non-negotiable(not subject to negotiation) |
id-handling [~en ~ar] substantiv {c} | identity document(document) |
identitetshandling [~en ~ar] substantiv {c} | identity document(document) |
kollektivförhandling substantiv {c} | collective bargaining(trade unions: negotiation emplyee/emplyer) |
krigshandling [~en ~ar] substantiv | act of warnoun |
likabehandling [~en ~ar] substantiv {c} | equality [equalities](equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) |
positiv särbehandling substantiv {c} | affirmative action(set of policies) |
rättshandling [~en ~ar] substantiv {c} | juridical act(volitional act intended to bring about legal effects) juristic act(volitional act intended to bring about legal effects) |
talhandling substantiv {c} | speech act [speech acts](act carried out by speech) |
tillståndshandling substantiv {c} | license [licenses](legal document giving official permission to do something) |
tvångshandling [~en ~ar] substantiv {c} | compulsive behaviour(an action that is performed compulsively without necessarily leading to an actual reward or pleasure) |
underhandling [~en ~ar] substantiv {c} | negotiation [negotiations](process of achieving agreement) |
upphandling [~en ~ar] substantiv {c} | procurement [procurements](act of procuring or obtaining) |