halvhjärtad bedeutet auf Englisch

halfhearted▼(lacking full energy)
adjective
[UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd]John gave a halfhearted smile. = John log halvhjärtat.