hals över huvud bedeutet auf Englisch

head over heels▼(at top speed; frantically)
adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]