gud bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| Gud ~en ~ar proper noun {c} | Godproper noun |
| gud [~en ~ar] substantiv {c} | god [gods]noun |
| Gud ~en ~ar substantiv {m} | God [God](an omnipotent being) |
| Gud Fader proper noun {c} | God the Father(person of the Trinity) |
| Gud förbjude interjektion | God forbid(Don't let it be) |
| gud rår. phrase | man proposes, God disposes(things don't always work out as they were planned) |
| Gud ske lov interjektion | thank goodness(express gratitude) |
| Gud vet phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
| Gud välsigne dig interjektion | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
| gudagåva [~n ~gåvor] substantiv {c} | godsend(an unexpected good fortune) |
| gudalik [~t ~a] adjektiv | godlike(having characteristics of a god) |
| gudaväsen ~det; pl. ~, best. pl. ~dena proper noun {c} | Godproper noun |
| gudbarn [~et ~] substantiv {n} | godchild [godchildren](a child whose baptism is sponsored by a godparent) |
| guddotter [~n ~döttrar] substantiv {c} | goddaughter(A female child whose baptism is sponsored by a godparent.) |
| gudfader substantiv {c} | godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
| gudfar [~fadern ~fäder] substantiv {c} | godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) sponsor [sponsors](person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) |
| gudfruktig [~t ~a] adjektiv | God-fearing(following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) godfearing(obedient to a deity) |
| gudinna [~n gudinnor] substantiv {c} | goddess [goddesses](female deity) |
| Gudinna ~n gudinnor proper noun {f} | Goddess(single goddess of monotheism) |
| gudlös [~t ~a] adjektiv | godless(not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) impious(not pious) nefarious(sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics) |
| gudmoder substantiv {c} | godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
| gudmor [~modern ~mödrar] substantiv {c} | godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) sponsor [sponsors](person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) |
| gudomlig [~t ~a] adjektiv | divine(of or pertaining to a god) |
| Guds frid och välsignelser vare med honom interjektion | peace be upon him(honorific phrase used by Muslims) |
| Guds lamm proper noun | Lamb of God(Jesus, symbolized as a sacrifice) |
| Guds moder proper noun {c} | Mother of God(mother of Jesus Christ) |
| Guds vägar äro outgrundliga phrase | God works in mysterious ways(a situation may be beneficial later) |
| gudsdom [~en ~ar] substantiv {c} | ordeal [ordeals](trial in which the accused was subjected to a dangerous test) |
| gudsförgäten [~förgätet ~förgätna] adjektiv | godforsaken(particularly awful; very bad; miserable; terrible) |
| gudskelov interjektion | thank God(exclamation of gratitude or relief) thank goodness(express gratitude) |
| gudslamm substantiv {n} | Agnus Dei(model or picture of a lamb with a cross) Paschal Lamb(heraldry: a lamb depicted with nimbus and bearing a flag) |
| gudson [~en ~söner] substantiv {c} | godson [godsons](Male child whose baptism is sponsored by a godparent.) |
| gudstjänst [~en ~er] substantiv | church service(communal worship) |
