Swedisch-Englisch Wörterbuch »

giltig bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
giltig [~t ~a] adjektiv

valid(acceptable, proper or correct)
adjective
[UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd]
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. = Biljetter är bara giltiga för två dagar, inklusive dagen som de köptes.

giltigförklara verb

validate [validated, validating, validates](to check the validity of)
verb
[UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det]

frånvaro utan giltig orsak substantiv
{c}

AWOL(military: absence without proper authority)
noun
[UK: ˈeɪ.wɒl] [US: ˈeɪ.wɒl]

förklara giltig verb

validate [validated, validating, validates](to render valid)
verb
[UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det]

likgiltig [~t ~a] adjektiv

indifferent(not caring)
adjective
[UK: ɪn.ˈdɪ.frənt] [US: ˌɪn.ˈdɪ.frənt]
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. = Siffran indikerar att ungefär två tredjedelar av förstaårseleverna är likgiltiga för politiken.

lackadaisical(showing no interest or enthusiasm)
adjective
[UK: ˌlæk.ə.ˈdeɪ.zɪk.l̩] [US: ˌlæk.ə.ˈdeɪ.zɪk.l̩]

listless(Lacking enthusiasm)
adjective
[UK: ˈlɪst.lɪs] [US: ˈlɪst.ləs]

lukewarm(not very enthusiastic)
adjective
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm] [US: ˈluː.ˈkwɔːrm]

likgiltighet [~en ~er] substantiv

indifference(the state of being indifferent)
noun
[UK: ɪn.ˈdɪ.frəns] [US: ˌɪn.ˈdɪ.fə.rəns]

ogiltig [~t ~a] adjektiv

invalid(not valid)
adjective
[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd]

ogiltigförklara [~de ~t] verb

invalidate [invalidated, invalidating, invalidates](to make invalid)
verb
[UK: ɪn.ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈvæ.lə.ˌdet]

nullify [nullified, nullifying, nullifies](make legally invalid)
verb
[UK: ˈnʌ.lɪ.faɪ] [US: ˈnʌ.lə.ˌfaɪ]

rescind [rescinded, rescinding, rescinds](repeal, annul, or declare void)
verb
[UK: rɪ.ˈsɪnd] [US: rə.ˈsɪnd]

slutgiltig [~t ~a] adjektiv

final(last; ultimate)
adjective
[UK: ˈfaɪn.l̩] [US: ˈfaɪn.l̩]

ultimate(final; last in a series)
adjective
[UK: ˈʌl.tɪ.mət] [US: ˈʌl.tə.mət]

slutgiltig lösning substantiv
{c}

final solution(planned and attempted mass murder of the European Jews)
noun