fingerfärdighet bedeutet auf Englisch

dexterity [dexterities]▼(skill in performing tasks, especially with the hands)
noun
[UK: ˌdek.ˈste.rɪ.ti] [US: dek.ˈste.rə.ti]Playing the piano requires manual dexterity. = Att spela piano kräver fingerfärdighet.

sleight of hand▼(skill)
noun
[UK: slaɪt əv hænd] [US: sˈlaɪt əv ˈhænd]