Swedisch-Englisch Wörterbuch »

fäll bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
musfälla [~n ~fällor] substantiv
{c}

mousetrap [mousetraps](device for killing mice)
noun
[UK: ˈmaʊ.stræp] [US: ˈmaʊ.ˌstræp]

offsidefälla [~n ~fällor] substantiv
{c}

offside trap(defensive play)
noun

råttfälla [~n ~fällor] substantiv
{c}

mousetrap [mousetraps](device for killing mice)
noun
[UK: ˈmaʊ.stræp] [US: ˈmaʊ.ˌstræp]

sorgfällig [~t ~a] adjektiv

scrupulous(meticulous)
adjective
[UK: ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈskruː.pjə.ləs]

tillfälle [~t ~n] substantiv

opportunity [opportunities](chance for advancement, progress or profit)
noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
I saw an opportunity. = Jag såg ett tillfälle.

tillfälle [~t ~n] substantiv
{c}

occasion [occasions](favorable opportunity)
noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]

tillfälle [~t ~n] substantiv
{n}

event [events](one of several contests that combine to make up a sports competition)
noun
[UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent]

occurrence [occurrences](actual instance where a situation arises)
noun
[UK: əˈk.ʌ.rəns] [US: əˈk.ɜː.rəns]

tillfällig [~t ~a] adjektiv

accidental(happening by chance)
adjective
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩]

aleatory(depending on the throw of a die; random, arising by chance)
adjective
[UK: ˈeɪ.liə.ˌtɔːi] [US: ˈeɪ.liə.ˌtɔː.ri]

chance(happening by chance)
adjective
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]

fortuitous(happening by chance, not necessarily a lucky one)
adjective
[UK: fɔː.ˈtjuːɪt.əs] [US: fɔːr.ˈtuː.ət.əs]

haphazard(random, chaotic, incomplete)
adjective
[UK: hæp.ˈhæ.zəd] [US: hæp.ˈhæ.zərd]

temporal(lasting a short time only)
adjective
[UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl]

temporary(for a limited time, ephemeral, not constant)
adjective
[UK: ˈtem.prə.ri] [US: ˈtem.pə.ˌre.ri]
Tatoeba was temporarily unavailable. = Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.

trial(attempted on a provisional or experimental basis)
adjective
[UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl]

tillfällig ~t ~a adverb

haphazardly(in a haphazard manner)
adverb
[UK: hæp.ˈhæ.zəd.li] [US: hæp.ˈhæ.zərd.li]

tillfällig ordbildning substantiv
{c}

nonce word(word invented for the occasion)
noun

tillfällighet [~en ~er] substantiv

occasion [occasions](occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason)
noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]

tillfällighet [~en ~er] substantiv
{c}

contingency [contingencies](possibility; something which may or may not happen)
noun
[UK: kən.ˈtɪn.dʒən.si] [US: kən.ˈtɪn.dʒən.si]

fortune [fortunes](a chance)
noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən]

tillfällighetsbildning substantiv
{c}

nonce word(word invented for the occasion)
noun

tillfälligt adverb

temporarilyadverb
[UK: ˈtem.prə.rə.li] [US: ˌtem.pə.ˈre.rə.li]
Tatoeba was temporarily unavailable. = Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.

tillfälligt boende substantiv
{n}

accommodation [accommodations](lodging)
noun
[UK: ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]

tillfälligtvis adverb

fortuitouslyadverb
[UK: fɔː.ˈtjuːɪ.tə.sli] [US: fɔːr.ˈtjuːɪ.tə.sli]

turistfälla [~n ~fällor] substantiv
{c}

tourist trap(establishment encouraging tourists to spend money)
noun

utfällning [~en ~ar] substantiv
{c}

precipitation [precipitations](chemistry: chemical reaction forming solid in liquid)
noun
[UK: prɪ.ˌsɪ.pɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˌsɪ.pə.ˈteɪʃ.n̩]

Venus flugfälla substantiv
{c}

Venus flytrap [Venus flytraps](Dionaea muscipula)
noun
[UK: ˈviː.nəs ˈflaɪ.træp] [US: ˈviː.nəs ˈflaɪ.ˌtræp]

venusflugfälla substantiv
{c}

Venus flytrap [Venus flytraps](Dionaea muscipula)
noun
[UK: ˈviː.nəs ˈflaɪ.træp] [US: ˈviː.nəs ˈflaɪ.ˌtræp]

12