Swedisch | Englisch |
---|---|
egna adjektiv {Pl} | own(belonging to (determiner)) |
livegen -eget -egna substantiv | serf [serfs](semifree peasant) |
livegen -eget -egna substantiv {n} | villein(feudal tenant) |
det regnar phrase | it's rainingphrase |
duggregna [~de ~t] verb | drizzle [drizzled, drizzling, drizzles](to rain lightly) |
egen [eget egna] adjektiv | proper(belonging to oneself or itself, own) |
egen [eget egna] adjektiv {c} | own(belonging to (determiner)) |
förtegen [förteget förtegna] adjektiv | reticent(reserved) |
livegen [~eget ~egna] adjektiv | adscript(held to service as attached to the soil) |
när det regnar så öser det ner phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
regna? phrase | is it going to rainphrase |
spöregna [~de ~t] verb | rain cats and dogs(to rain very heavily) |
störtregna [~de ~t] verb | pelt [pelted, pelting, pelts](especially of hailstones, rain, or snow: to beat down or fall forcefully or heavily, see also: rain down) |
säregen [~eget ~egna] adjektiv | idiosyncratic(peculiar to a specific individual) peculiar(out of the ordinary) singular(being out of the ordinary) |
äta upp sina egna ord verb | eat one's words(regret something said) |
ösregna [~de ~t] verb | bucket [bucketed, bucketing, buckets](rain heavily) rain cats and dogs(to rain very heavily) |