Swedisch-Englisch Wörterbuch »

dig bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
oskyldig [~t ~a] adjektiv

naive(lacking experience, wisdom, or judgement)
adjective
[UK: naɪ.ˈiːv] [US: ˌnɑː.ˈjiːv]

oskyldighet [~en] substantiv
{c}

innocence(absence of responsibility for a crime)
noun
[UK: ˈɪ.nəsns] [US: ˈɪ.nə.səns]
Innocence is a beautiful thing. = Oskyldighet är en vacker sak.

osmidig [~t ~a] adjektiv

clumsy [clumsier, clumsiest](not elegant or well-planned)
adjective
[UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi]

ostadig [~t ~a] adjektiv

unsteady(not held in position)
adjective
[UK: ʌn.ˈste.di] [US: ʌn.ˈste.di]
I observed that his hands were unsteady. = Jag observerade att hans händer var ostadiga.

variable(likely to vary)
adjective
[UK: ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈve.riəb.l̩]

otillständig [~t ~a] adjektiv

indecorous(improper)
adjective
[UK: ɪn.ˈdek.ə.rəs] [US: ɪn.ˈdek.ə.rəs]

ovärdig [~t ~a] adjektiv

unworthy(not worthy)
adjective
[UK: ʌn.ˈwɜː.ði] [US: ʌˈn.wɝː.ði]

överdådig [~t ~a] adjektiv

over the top(beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp]

sumptuous(magnificent, luxurious, splendid)
adjective
[UK: ˈsʌmp.tʃʊəs] [US: ˈsʌmpt.ʃwəs]

överflödig [~t ~a] adjektiv

redundant(superfluous)
adjective
[UK: rɪ.ˈdʌn.dənt] [US: rə.ˈdən.dənt]

superfluous(excess of what is sufficient)
adjective
[UK: suː.ˈpɜː.flʊəs] [US: ˈsuː.pərˌfl.wəs]
There was always too much superfluous writing in his essays. = Det var alltid för mycket överflödig text i hans uppsatser.

waste(excess)
adjective
[UK: weɪst] [US: ˈweɪst]

övermodig [~t ~a] adjektiv

overconfident(too confident)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɒn.fɪ.dənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɒn.fɪ.dənt]
John was overconfident. = John var övermodig.

presumptuous(going beyond what is proper)
adjective
[UK: prɪ.ˈzʌmp.tʃʊəs] [US: prə.ˈzəmp.tʃə.wəs]

överväldiga [~de ~t] verb

inundate [inundated, inundating, inundates](to overwhelm)
verb
[UK: ˈɪ.nʌn.deɪt] [US: ˈɪ.nʌn.ˌdet]

overpower [overpowered, overpowering, overpowers](subdue someone by superior force)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈpaʊə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈpaʊə(r)]

overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms](overpower emotionally)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm]

överväldigande adjektiv

daunting(intimidatingly impressive, see also: awe-inspiring; overwhelming)
adjective
[UK: ˈdɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdɒnt.ɪŋ]

overwhelming(overpowering)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ]
It's too overwhelming. = Det är för överväldigande.

övervärdig idé substantiv

overvalued idea(abnormal belief)
noun

övning ger färdighet phrase

practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it)
phrase
[UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt]

paradigm [~et ~] substantiv
{n}

paradigm [paradigms](way of viewing reality)
noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪm] [US: ˈpe.rə.ˌdaɪm]

paradigmskifte [~t ~n] substantiv
{n}

paradigm shift(change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries)
noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪm ʃɪft] [US: ˈpe.rə.ˌdaɪm ˈʃɪft]

pliktskyldig [~t ~a] adjektiv

incumbent(imposed on someone as an obligation, especially due to one's office)
adjective
[UK: ɪnˈk.ʌm.bənt] [US: ˌɪnˈk.əm.bənt]

randig [~t ~a] adjektiv

lined(of paper)
adjective
[UK: laɪnd] [US: ˈlaɪnd]

striped(having stripes, decorated or marked with bands differing in color)
adjective
[UK: straɪpt] [US: ˈstraɪpt]

rättfärdig [~t ~a] adjektiv

righteous(free from sin or guilt)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs]

rättfärdiga [~de ~t] verb

exculpate [exculpated, exculpating, exculpates](to clear of or free from guilt; exonerate)
verb
[UK: ˈek.skʌl.peɪt] [US: ˌek.ˈskəl.pet]

justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation)
verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]
Can one justify the use of violence? = Kan man rättfärdiga användandet av våld?

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates](to provide justification)
verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

rättfärdigad adjektiv

justified(having a justification)
adjective
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪd] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd]

rättfärdigande [~t ~n] substantiv

justification [justifications](reason, explanation, or excuse)
noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

rättfärdigande ~t ~n adjektiv

exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing)
adjective
[UK: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔːi] [US: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔː.ri]

rättfärdiggörelse [~n] substantiv
{c}

justification [justifications](reason, explanation, or excuse)
noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

rättfärdighet [~en] substantiv
{c}

justice [justices](the civil power dealing with law)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]

righteousness(quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

redigera [~de ~t] verb

amend [amended, amending, amends](to make a formal alteration)
verb
[UK: ə.ˈmend] [US: ə.ˈmend]

edit [edited, editing, edits](to change a text, or a document)
verb
[UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt]
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. = Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.

redact [redacted, redacting, redacts](to reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape)
verb
[UK: rɪ.ˈdækt] [US: rə.ˈdækt]

redigerare [~n ~, redigerarna] substantiv
{c}

editor [editors](program for modifying text files)
noun
[UK: ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈed.ət.ər]

6789