Swedisch | Englisch |
---|---|
bär [~et ~] substantiv {n} | berry [berries](small fruit) |
bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb | carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting) defray [defrayed, defraying, defrays](to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)) wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes)) |
bära bort verb | export [exported, exporting, exports](to carry away) |
bära eller brista verb | sink or swim(to fail or succeed, on a project attempted) |
bära frukt verb | fructify [fructified, fructifying, fructifies](to bear fruit) |
bära kappan på båda axlarna verb | follow the crowd(conform) |
bära ugglor till Aten verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
bära upp verb | support [supported, supporting, supports](to keep from falling) |
bärare [~n ~, bärarna] substantiv {c} | porter [porters](person who carries luggage) |
bärbar dator substantiv {c} | laptop [laptops](computing: a laptop computer) notebook [notebooks](notebook computer) |
bärbjälke substantiv | girder [girders](main horizontal support in a building) |
bärgare [~n ~, bärgarna] substantiv {c} | tow truck(motor vehicle for towing) |
bärgning [~en ~ar] substantiv {c} | receipt [receipts](amount received) salvage(the rescue of a ship or its cargo from a hazardous situation) |
bärgningsbil [~en ~ar] substantiv {c} | tow truck(motor vehicle for towing) |
bäring [~en ~ar] substantiv {c} | bearing [bearings](nautical sense) |
bärkasse [~n ~kassar] substantiv {c} | carrier bag(thin bag) |
bärkraft [~en] substantiv {c} | sustainability(ecological sense) |
bärnsten [~en ~ar] substantiv {c} | amber(fossil resin) |
bärnstensfärgad [~färgat ~e] adjektiv | amber(of a brownish yellow colour) |
bärplansbåt ~en ~ar verb {c} | hydrofoil(vessel) |
bärpors substantiv | yangmei(tree) |
bärs [~en ~] substantiv | brewski(informal: beer) brewsky(slang: a beer) |
bärsele [~n ~selar] substantiv {c} | sling [slings](a loop of cloth or a strap around the neck to carry a load) |
bärstol [~en ~ar] substantiv {c} | litter [litters](platform designed to carry a person or a load) sedan chair(small litter or palanquin) |
bärstång substantiv {c} | carrying pole(a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load) |
bärsärk [~en ~ar] substantiv {c} | berserk(Norse warrior who fought in a frenzy, see also: berserker) berserker(Norse warrior who fought in a frenzy) |
bärvåg [~en ~or] substantiv {c} | carrier wave(wave that can be modulated to transmit signals) |
alla vägar bär till Rom phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
amerikanskt blåbär substantiv {n} | blueberry [blueberries](fruit) highbush blueberry(common species of blueberry, Vaccinium corymbosum) |
amerikanskt kermesbär substantiv {n} | pokeweed [pokeweeds](Phytolacca americana) |
björnbär [~et ~] substantiv {n} | blackberry [blackberries](shrub) |
blåbär [~et ~] substantiv | bilberry [bilberries](type of blueberry from the cowberry family, see also: blueberry) |