Swedisch | Englisch |
---|---|
-ska | -ess(female suffix) |
-skap | -hood(group) -ness(appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") -ship(Property or state of being) |
alla som griper till svärd skall dödas med svärd phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
amerikansk skata substantiv {c} | black-billed magpie(Pica hudsonia) |
barnaskara [~n ~skaror] substantiv {c} | brood [broods](the children in one family) |
Beauforts skala proper noun {c} | Beaufort scale(measure for the intensity of the wind) |
belastningsskada [~n ~skador] substantiv {c} | repetitive strain injury(injury to muscles and tendons caused by repetitive use) |
brännskada [~n ~skador] substantiv | burn [burns](physical injury) |
dansk skalle substantiv {c} | headbutt(sharp blow) |
de söker och de skall nå phrase | seek and ye shall find(one finds what one looks for) |
dumskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | dimwit(person who is deficient in intelligence) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
dödskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | death's-head(a human skull, as symbol of death) skull [skulls](death's-head, skull) |
en ska bort substantiv | odd one out(puzzle) |
fisk och skaldjur substantiv | seafood [seafoods](fish, shellfish, seaweed and other edible aquatic life) |
färgskala [~n ~skalor] substantiv {c} | palette [palettes](range of colors) |
fårskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | bumpkin [bumpkins](yokel) dope [dopes](slang: stupid person) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
förslitningsskada [~n ~skador] substantiv {c} | repetitive strain injury(injury to muscles and tendons caused by repetitive use) |
ge en dansk skalle verb | headbutt(to deliver a sharp blow) |
hjärnskada [~n ~skador] substantiv {c} | brain damage [brain damages](injury to the brain) |
jag ska inte ha nåt phrase | |
jag ska inte köpa nåt phrase | |
klantskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | good-for-nothing(person of little worth or usefulness) |
knäppskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | goof [goofs](a foolish person) numskull(mentally dull or stupid person) stupid(stupid person, see also: fool) |
köldskada [~n ~skador] substantiv {c} | frostbite [frostbites](the freezing of some part of the body) |
man ska aldrig säga aldrig phrase | never say neverphrase |
man ska inte döma boken efter omslaget phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
man skall inte döma hunden efter håren phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
nattskatta [~n ~skattor] substantiv {c} | nightshade [nightshades](plant of genus Solanum) |
om jag ska va ärlig phrase | if I'm honest(if-claused "to be honest") |
om jag ska vara ärlig phrase | if I'm honest(if-claused "to be honest") |