-ig bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| -ig | -y(having the quality of) |
| -gon {c} | -gon(plane figure) |
| -gram {n} | -gram(something written) |
| ordagrann -grant ~a adverb | verbatim(word for word) |
| blodigel [~n ~iglar] substantiv {c} | leech [leeches](annelid) |
| den som sätter igång först når mest framgång phrase | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
| det var inte igår interjektion | long time no hear(idiomatic: I haven't heard from you for a long time) |
| ge igen verb | get back(to do something to hurt or harm someone) |
| gå igenom verb | clear [cleared, clearing, clears](to go through as payment) go through(to travel from one end to the other) |
| igel [~n iglar] substantiv {c} | leech [leeches](annelid) |
| imma igen verb | fog [fogged, fogging, fogs](to become obscured in condensation or water) steam [steamed, steaming, steams](to be covered with condensed water vapor) |
| kamma igenom verb | comb [combed, combing, combs](to search thoroughly as if raking over an area with a comb) |
| knipa igen verb | can [could, could](to shut up) hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
| kom igen interjektion | come on(expression of disbelief) |
| kom igen substantiv | come-on(inducement) |
| kom igen phrase | let's go(expression of encouragement, cheer) |
| känna igen verb | recognize [recognized, recognizing, recognizes](to match in memory; to know from a previous encounter) |
| när man ändå är igång subjunktion | while one is at itconjunction |
| om och om igen adverb | again and again(repeatedly) oftentimes(repeatedly) time after time(again and again) |
| slamma igen verb | silt up(become filled or clogged with silt) |
| slå igen verb | close down(to stop trading) shut up(terminate (a business)) slam [slammed, slamming, slams](to shut with sudden force and noise) |
| stänga igen verb | can [could, could](to shut up) |
| svinhugg går igen phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
| sätta igång verb | effect [effected, effecting, effects](to make or bring about; to implement) initiate [initiated, initiating, initiates](to begin; to start) start [started, starting, starts](to initiate operation of a vehicle or machine) |
| tänka igenom verb | think through(to fully consider) |
| var vänlig och säg det där igen phrase | please say that againphrase |
| vara född igår verb | be born yesterday(to be inexperienced) |
| ögna igenom verb | browse [browsed, browsing, browses](scan, casually look through) skim [skimmed, skimming, skims](read quickly, skipping some detail) |
