Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ört bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
tätört [~en] substantiv
{c}

butterwort(plant of the genus Pinguicula)
noun
[UK: bˈʌtəwˌɔːt] [US: bˈʌɾɚwˌoːrt]

tåflört substantiv

footsie(flirting game)
noun
[UK: ˈfʊt.si] [US: ˈfʊt.si]

tårkörtel [~n ~körtlar] substantiv

lacrimal gland [lacrimal glands](gland which secretes tear fluid)
noun
[UK: lˈakrɪməl ɡlˈand] [US: lˈækrɪməl ɡlˈænd]

uppföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb

build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]
There are plans to build a power plant right here. = Man planerar att uppföra ett kraftverk precis här.

enact [enacted, enacting, enacts](to act the part of; to play)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]

stage [staged, staging, stages](to produce on a stage)
verb
[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ]

upphöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör] verb

cease [ceased, ceasing, ceases](intransitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

cease and desist(stop and not resume an action)
verb

quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something)
verb
[UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt]

stop [stopped, stopping, stops](not to continue)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
This has got to stop. = Det här måste upphöra.

uppröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör] verb

agitate [agitated, agitating, agitates](to stir up, to disturb or excite)
verb
[UK: ˈæ.dʒɪ.teɪt] [US: ˈæ.dʒə.ˌtet]
John is agitated. = John är upprörd.

upprörd [~rört ~a] adjektiv

distraught(deeply hurt, saddened, or worried)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrɔːt] [US: ˌdɪ.ˈstrɒt]

upset(angry, distressed, unhappy)
adjective
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
I'm upset. = Jag är upprörd.

utföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb

carry out(to fulfill, see also: fulfill)
verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]

execute [executed, executing, executes](to start a defined process and run it to completion)
verb
[UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt]
It is difficult to execute the task. = Det är svårt att utföra uppgiften.

perform [performed, performing, performs](to do (something))
verb
[UK: pə.ˈfɔːm] [US: pər.ˈfɔːrm]
No autopsy was performed. = Ingen obduktion utfördes.

utvecklingsstörd [~stört ~a] adjektiv

retarded(having mental retardation)
adjective
[UK: rɪ.ˈtɑː.dɪd] [US: rə.ˈtɑːr.dəd]

vallört [~en ~er] substantiv
{c}

comfrey(perennial herb)
noun
[UK: ˈkʌm.fri] [US: ˈkʌm.fri]

välförtjänt [~, ~a] adjektiv

well-deserved(richly deserved)
adjective

vört [~en] substantiv

wort [worts](liquid extract)
noun
[UK: wˈɔːt] [US: wˈoːrt]

äkta malört substantiv
{c}

wormwood(Artemisia absinthium)
noun
[UK: ˈwɜːm.wʊd] [US: ˈwɜːrˌm.wʊd]

älgört [~en ~er] substantiv
{c}

meadowsweet [meadowsweets](Filipendula ulmaria)
noun
[UK: ˈme.dəʊ.swiːt] [US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt]

åkerpilört substantiv

lady's thumb(Persicaria maculosa)
noun

återinföra [~införde, ~infört, pres. ~inför] verb

reinstate [reinstated, reinstating, reinstates](to bring back into use or existence)
verb
[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt]

reintroduce [reintroduced, reintroducing, reintroduces](introduce again)
verb
[UK: ˌriːɪn.trə.ˈdjuːs] [US: ri.ˌɪn.trə.ˈduːs]

återuppföra [~uppförde, ~uppfört, pres. ~uppför] verb

reenact(To recreate an event, especially a historical battle)
verb
[UK: riə.ˈnækt] [US: riə.ˈnækt]

öronspottkörtel substantiv
{c}

parotid gland [parotid glands](salivary gland)
noun

överföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb

migrate [migrated, migrating, migrates](to move computer code or files)
verb
[UK: maɪ.ˈɡreɪt] [US: ˈmaɪ.ˌɡret]

transfer [transferred, transferring, transfers](to move or pass from one place, person or thing to another)
verb
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]

överhöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör] verb

overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears](To hear something that wasn't meant for one's ears)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)]

567