Swedisch | Englisch |
---|---|
mässingstjuren substantiv {c} | brazen bull(ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death) |
mässkjorta [~n ~skjortor] substantiv {c} | surplice(liturgical vestment) |
mässling [~en] substantiv | measles(disease caused by M. morbillivirus) |
näringsmässig adjektiv | nutritional(pertaining to nutrition) |
nässelfjäril [~en ~ar] substantiv {c} | small tortoiseshell(butterfly) |
nässelsnärja substantiv | dodder(parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta) |
nässkiljevägg substantiv {c} | nasal septum [nasal septums](partition in the nose) |
nässla ~n nässlor verb | nettle [nettled, nettling, nettles]verb |
nässla [~n nässlor] substantiv {c} | nettle [nettles](stinging herb of genus Urtica) |
pennvässare [~n ~, ~vässarna] substantiv {c} | pencil sharpener(device used to sharpen pencils) |
porportionsmässigt adverb | pro rata(in proportion to some factor) |
prutgås [~en ~gäss] substantiv {c} | brent goose(small member of the goose family) |
rasmässig adjektiv | racial(of or relating to a race (or a people)) |
reflexmässig [~t ~a] adjektiv | intuitive(automatic, without requiring conscious thought) spontaneous(controlled and directed internally) |
Renässansen proper noun {c} | Renaissance(14th-century revival) |
rutinmässig [~t ~a] adjektiv | routine(according to established procedure) |
serveäss substantiv {n} | ace [aces](tennis: point scored without the opponent hitting the ball) |
skilsmässa [~n ~mässor] substantiv {c} | divorce [divorces](legal dissolution of a marriage) |
slentrianmässig ~t ~a substantiv | rote(mechanical routine) |
slentrianmässig [~t ~a] adjektiv | perfunctory(performed out of routine, with little care) |
slumpmässig [~t ~a] adjektiv | aleatory(depending on the throw of a die; random, arising by chance) random(all outcomes being unpredictable) |
slumpmässig ~t ~a adverb | haphazardly(in a haphazard manner) |
slumpmässighet [~en] substantiv {c} | randomness(type of circumstance or event that is described by a probability distribution) |
slumpmässigt urval substantiv {n} | random sample [random samples](sample) |
sportsmannamässig adjektiv | sportsmanlike(good sportsmanship) |
sädgås [~en ~gäss] substantiv {c} | bean goose(Anser fabalis) |
tidsmässig [~t ~a] adjektiv | temporal(of or relating to time) |
tvångsmässig [~t ~a] adjektiv | compulsive(uncontrolled or reactive and unconscious) |
valborgsmässoafton [~en ~aftnar] substantiv {c} | Walpurgis night(Walpurgis Night) |
vanemässig [~t ~a] adjektiv | habitual(of or relating to a habit; performed over and over again, see also: recurrent) |
vildgås [~en ~gäss] substantiv {c} | wild goose(species of wildlife goose) |
virtuosmässig [~t ~a] adjektiv | brilliant(of surpassing excellence) |
vässa [~de ~t] verb | sharpen [sharpened, sharpening, sharpens](to make sharp) |
yrkesmässigt adverb | professionally(in a professional manner) |