Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ärt bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
godhjärtad [~hjärtat ~e] adjektiv

kindhearted(having an innately kind disposition or character)
adjective
[UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd]

halvhjärtad [~hjärtat ~e] adjektiv

halfhearted(lacking full energy)
adjective
[UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd]
John gave a halfhearted smile. = John log halvhjärtat.

halvhjärtat adverb

halfheartedly(in a half-hearted manner)
adverb
[UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li]

harhjärtad [~hjärtat ~e] adjektiv

chicken-hearted(lacking courage)
adjective
[UK: ˌtʃɪkɪn ˈhɑː.tɪd] [US: ˌtʃɪkɪn ˈhɑːr.tɪd]

havstofsstjärt substantiv
{c}

coelacanth [coelacanths](either of two species of deep-water fish)
noun
[UK: ˈsiː.ləˌkænθ] [US: ˈsiː.ləˌkænθ]

hedervärd [~värt ~a] adjektiv

honorable(worthy of respect)
adjective
[UK: ˈɑː.nə.rə.bəl] [US: ˈɑː.nə.rə.bəl]
She always conducted herself honorably and gracefully. = Hon förde sig alltid på ett hedervärt och elegant sätt.

helhjärtad [~hjärtat ~e] adjektiv

wholehearted(having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support)
adjective
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd]

helhjärtat adverb

wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
adverb
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li]

helt tvärt adverb

cold turkey(abruptly)
adverb
[UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i]

hjärt-lung- adjektiv

cardiopulmonary(Of, or pertaining to the heart and the lungs)
adjective
[UK: ˌkɑː.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri] [US: ˌkɑːr.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri]

hjärt-lungräddning [~en] substantiv
{c}

cardiopulmonary resuscitation [cardiopulmonary resuscitations](a first aid procedure for cardiac arrest)
noun
[UK: ˌkɑː.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri rɪ.ˌsʌ.sɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːr.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri rə.ˌsə.sə.ˈteɪʃ.n̩]

hjärta [~t ~n] substantiv
{n}

heartland [heartlands](central part of a region)
noun
[UK: ˈhɑːt.lænd] [US: ˈhɑːrˌt.lænd]

hjärtansfröjd [~en] substantiv
{?}

lemon balm(Melissa officinalis)
noun
[UK: ˈle.mən bɑːm] [US: ˈle.mən ˈbɑːm]

hjärtattack [~en ~er] substantiv

coronary [coronaries]noun
[UK: ˈkɒ.rən.ri] [US: ˈkɔː.rə.ˌne.ri]

hjärtekrossad adjektiv

heartbroken(suffering form grief)
adjective
[UK: ˈhɑːt.brəʊkən] [US: ˈhɑːtbro.ʊkən]

hjärtekrossare [~n ~, ~krossarna] substantiv

lady-killernoun
[UK: ˈleɪ.dɪ kɪ.lə(r)] [US: ˈleɪ.dɪ kɪ.lər]

hjärter [~n ~] substantiv

hearts(trick-taking card game)
noun
[UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts]
I have the ace of hearts. = Jag har hjärter ess.

hjärter dam substantiv
{c}

queen of hearts(playing card)
noun
[UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts]

hjärter ess substantiv
{n}

ace of hearts(playing card)
noun

hjärter knekt substantiv
{c}

jack of hearts(playing card)
noun

hjärter kung substantiv
{c}

king of hearts(playing card)
noun

hjärtesorg [~en ~er] substantiv

heartache [heartaches](very sincere and difficult emotional problems or stress)
noun
[UK: ˈhɑː.teɪk] [US: ˈhɑːr.ˌtek]

hjärtevarm [~t ~a] adjektiv

hearty [heartier, heartiest](proceeding from the heart)
adjective
[UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti]

hjärtevän [~nen ~ner] substantiv
{c}

bosom friend(very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

hjärtevärmande adjektiv

heart-warming(eliciting tenderness and sympathy)
adjective

hjärtfel [~et ~] substantiv
{n}

congenital heart defect(disease of the heart)
noun

hjärtformad [~format ~e] adjektiv

heart-shaped(having the supposed shape of a heart)
adjective
[UK: hɑːt ʃeɪpt] [US: ˈhɑːrt ˈʃeɪpt]

hjärtfrekvens [~en ~er] substantiv
{c}

heart rate [heart rates](number of heart beats per unit of time)
noun
[UK: hɑːt reɪt] [US: ˈhɑːrt ˈreɪt]

hjärtinfarkt [~en ~er] substantiv

heart attack [heart attacks](acute myocardial infarction)
noun
[UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk]

hjärtinsufficiens [~en] substantiv
{c}

heart failure(chronic inability of the heart)
noun
[UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə]

hjärtkammare [~n ~kamrar ~, ~kamrarna ~kammarna] substantiv
{c}

ventricle [ventricles](one of two lower chambers of the heart)
noun
[UK: ˈven.trɪk.l̩] [US: ˈven.trɪk.l̩]

hjärtklaff [~en ~ar] substantiv
{c}

heart valve [heart valves](valve in the heart)
noun
[UK: hɑːt vælv] [US: ˈhɑːrt ˈvælv]

hjärtklappning [~en ~ar] substantiv
{c}

palpitation [palpitations](abnormal beating of the heart)
noun
[UK: ˌpæl.pɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌpæl.pə.ˈteɪʃ.n̩]

hjärtlig [~t ~a] adjektiv

cordial(hearty)
adjective
[UK: ˈkɔː.dɪəl] [US: ˈkɔːr.dʒəl]

heartfelt(felt or believed deeply and sincerely)
adjective
[UK: ˈhɑːt.felt] [US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

hjärtlig ~t ~a adverb

cordially(in a friendly manner)
adverb
[UK: ˈkɔː.dɪə.li] [US: ˈkɔːr.dʒə.li]

hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen interjektion

happy birthday(good wishes for a birthday)
interjection
[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde]

hjärtlös [~t ~a] adjektiv

callous(emotionally hardened)
adjective
[UK: ˈkæ.ləs] [US: ˈkæ.ləs]

heartless(without feeling)
adjective
[UK: ˈhɑːt.ləs] [US: ˈhɑːrt.ləs]

hjärtmuskulatur [~en] substantiv
{c}

cardiac muscle [cardiac muscles](involuntary muscle)
noun
[UK: ˈkɑː.dɪæk ˈmʌs.l̩] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ˈmʌs.l̩]

1234