Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ände bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
ände substantiv

end [ends](extreme part)
noun
[UK: end] [US: ˈend]

ändelse [~n ~r] substantiv
{c}

termination [terminations]((grammar) the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix)
noun
[UK: ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: tər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

aktuella händelser substantiv

current events(news items)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents]

allting har en ände phrase

this too shall pass(nothing lasts forever)
phrase

anlända [~lände, ~länt, ~länd ~länt, pres. ~länder] verb

arrive [arrived, arriving, arrives](to reach)
verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]
John arrived in the nick of time. = John anlände i grevens tid.

get [got, gotten, getting, gets](to arrive at)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

antända [~tände, ~tänt, ~tänd ~tänt, pres. ~tänder] verb

set on fire(cause to begin to burn)
verb
[UK: set ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈset ɑːn ˈfaɪər]

använda [~vände, ~vänt, ~vänd ~vänt, pres. ~vänder] verb

employ [employed, employing, employs](to put into use)
verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ] [US: em.ˌplɔɪ]

use [used, using, uses](employ, apply)
verb
[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs]
Use this. = Använd den här!

avhända [~hände, ~hänt, ~händ ~hänt, pres. ~händer] verb

deprive [deprived, depriving, deprives](take something away; deny someone of something)
verb
[UK: dɪ.ˈpraɪv] [US: də.ˈpraɪv]

bakände substantiv
{c}

back [backs](that which is farthest away from the front)
noun
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

bekänna [bekände, bekänt, bekänd bekänt, pres. bekänner] verb

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges](to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

admit [admitted, admitting, admits](to concede as true)
verb
[UK: əd.ˈmɪt] [US: əd.ˈmɪt]

avow [avowed, avowing, avows](declare openly)
verb
[UK: ə.ˈvaʊ] [US: ə.ˈvaʊ]

beväpnad till tänderna verb

arm to the teeth(to equip with weapons)
verb

bläsand [~en ~änder] substantiv
{c}

Eurasian wigeon(dabbling duck)
noun

borsta tänderna verb

brush one's teeth(to clean one's teeth with a toothbrush)
verb
[UK: brʌʃ wʌnz tiːθ] [US: ˈbrəʃ wʌnz ˈtiːθ]

bort med händerna! interjektion

hands off(don't touch!)
interjection

brand [~en bränder] substantiv
{c}

conflagration [conflagrations](a large, ferocious, and destructive fire)
noun
[UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]

brudand [~en ~änder] substantiv
{c}

wood duck(A colorful North American duck, Aix sponsa, that nests in hollow trees.)
noun

brunand [~en ~änder] substantiv
{c}

common pochard(Aythya ferina)
noun

bränna [brände, bränt, bränd bränt, pres. bränner] verb

burn [burnt, burnt, burning, burns](to cause to be consumed by fire)
verb
[UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn]
John burned all of his possessions. = John brände upp alla sina ägodelar.

cremate [cremated, cremating, cremates](burn to ashes)
verb
[UK: krɪ.ˈmeɪt] [US: ˈkriː.met]

scorch [scorched, scorching, scorches](to burn the surface of something so as to discolour it)
verb
[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ]

sear [seared, searing, sears](To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument)
verb
[UK: sɪə(r)] [US: ˈsɪr]

singe [singed, singeing, singes](to burn slightly)
verb
[UK: sɪndʒ] [US: ˈsɪndʒ]

bändelkorsnäbb [~en ~ar] substantiv
{c}

two-barred crossbill(Loxia leucoptera)
noun

börja i rätt ände phrase
{m}

first things first(let's deal with matters of highest priority first)
phrase
[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst]

dagsländelik adjektiv

momentary(ephemeral or relatively short-lived)
adjective
[UK: ˈməʊ.mən.tri] [US: ˈmoʊ.mən.tri]

elände [~t ~n] substantiv
{n}

adversity [adversities](state of being adverse)
noun
[UK: əd.ˈvɜː.sə.ti] [US: æd.ˈvɝː.sə.ti]

misery [miseries](great unhappiness)
noun
[UK: ˈmɪ.zə.ri] [US: ˈmɪ.zə.ri]

erkänna [erkände, erkänt, erkänd erkänt, pres. erkänner] verb

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges](to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

admit [admitted, admitting, admits](to concede as true)
verb
[UK: əd.ˈmɪt] [US: əd.ˈmɪt]
John must admit to his crime. = John måste erkänna sitt brott.

avow [avowed, avowing, avows](declare openly)
verb
[UK: ə.ˈvaʊ] [US: ə.ˈvaʊ]

concede [conceded, conceding, concedes](to admit to be true)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]

confess [confessed, confessing, confesses](to admit to the truth)
verb
[UK: kən.ˈfes] [US: kən.ˈfes]
I must confess: I lied. = Jag måste erkänna: jag ljög.

own [owned, owning, owns](acknowledge responsibility for)
verb
[UK: əʊn] [US: ˈoʊn]
Sami owned up to his mistakes. = Sami erkände sina misstag.

recognize [recognized, recognizing, recognizes](to acknowledge the existence or legality of)
verb
[UK: ˈrek.əɡ.naɪz] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz]
Rima recognized Mina. = Rima erkände Mina.

filändelse [~n ~r] substantiv
{c}

file extension(string of characters)
noun
[UK: faɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩] [US: ˈfaɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩]

fosterland [~et ~länder] substantiv
{n}

fatherland [fatherlands](country of one's ancestry)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə.lænd] [US: ˈfɑːð.r̩.lænd]

12