Swedisch | Englisch |
---|---|
ägare [~n ~, ägarna] substantiv {c} | owner [owners](one who owns) principal [principals](partner or owner) proprietor [proprietors](owner) |
aktieägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | shareholder [shareholders](one who owns shares of stock) |
bruksägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | ironmaster [ironmasters](proprietor of an ironworks) |
bägare [~n ~, bägarna] substantiv {c} | beaker [beakers](flat-bottomed laboratory vessel) goblet [goblets](drinking vessel with a foot and stem) |
delägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | co-owner(someone who owns something together with one or more other people) proprietor [proprietors](one of the owners of an unincorporated business, a partner) |
droppen som fick bägaren att rinna över substantiv {c} | the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
fallskärmsjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | paratrooper [paratroopers](soldier that parachutes from aircraft) |
fordringsägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | creditor [creditors](a person to whom a debt is owed) obligee(beneficiary of an obligation) |
godsägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | landowner [landowners](a person who owns land) |
husägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | homeowner [homeowners](someone who owns a house) |
huvudjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | headhunter [headhunters](practitioner of headhunting) |
ja-sägare [~n ~, ja~sägarna] substantiv {c} | yes man(a person who always agrees with his employer or superior) |
jägare [~n ~, jägarna] substantiv {c} | hunter [hunters](person who hunts game) |
kvinnojägare substantiv | lady-killer(uncaring womanizer) |
markägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | landowner [landowners](a person who owns land) |
passiv delägare substantiv | sleeping partner(a business partner who is not involved in the day-to-day business, but puts up capital) |
plantageägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | planter [planters](owner of a plantation) |
prisjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | bounty hunter(person who catches criminals in return for a reward) |
pälsjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | trapper [trappers](one who traps animals) |
sanningssägare [~n ~, ~sägarna] substantiv {c} | truthtellernoun |
slavägare [~n ~, ~ägarna] substantiv {c} | slaveowner(anyone that has control over another human being) |
smolk i glädjebägaren substantiv | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |
spökjägare substantiv {c} | ghosthunter(person who tries to track down ghosts) |
tjuvjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv {c} | poacher [poachers](a person who trespasses in order to take game illegally) |
tryckeriägare substantiv {c} | printer [printers](operator of a printing press) |
trädgårdsägare substantiv {c} | horticulturist [horticulturists](a gardener, a person interested or practising horticulture) |