Svensk-Polsk ordbok »

ytter betyder på polska

SvenskaPolska
ytter [~n yttrar] substantiv

skrzydłowy(sport, sportowy) piłkarz, zawodnik, który gra na bocznej części boiska
noun

ytterbium [~et el. ytterbiet el. ~] substantiv

iterb(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Yb i liczbie atomowej 70;
noun

ytterkant [~en ~er] substantiv

skrajnoun
brzeg jakiejś płaszczyzny, jakiegoś obszaru

skrzydło(sport, sportowy) prawa lub lewa część boiska, obszaru gry lub planszy
noun

ytterlig [~t ~a] adjektiv

ostateczny(książkowy) o największym natężeniu, w najwyższym stopniu (często w sensie negatywnym); skrajny, krańcowy
adjective

ytterligare adjektiv

dalszyadjective
odległy, niebędący najbliższym

dodatkowoadjective
w sposób dodany do czegoś

dodatkowyadjective
dodany do istniejącej wcześniej reszty

jeszczeadjective
w funkcji przysłówka znowu, znów, ponownie; dodatkowo

ytterlighet [~en ~er] substantiv

krańcowośćnoun

skrajnośćnoun

ytterligt adverb

ekstremalnieadverb
w sposób ekstremalny

ytterområde [~t ~n] substantiv

przedpieklenoun
miejsce odludne, położone na krańcach zamieszkanego terenu

ytterst adverb

niezmiernieadverb
w sposób niezmierny; bardzo, wielce, intensywnie

niezwykleadverb
bardzo, silnie, mocno, intensywnie

skrajnieadverb
w sposób skrajny, wielce, bardzo

w najwyższym stopniuadverb

yttertak [~et; pl. ~] substantiv

dachnoun
górna część budynku, pojazdu itp., pokrycie osłaniające wnętrze przed deszczem, słońcem itp.;

gytter [gyttret] substantiv

gmatwaninanoun
coś w bezładzie, pomieszaniu, poplątaniu

syf(potocznie, potoczny) (pospolicie) brak ładu i porządku
noun

göra sitt yttersta

wyjść z siebie(potocznie, potoczny) bardzo się starać, robić wszystko co możliwe

rytteri [~et] substantiv

jazdanoun

till yttermera visso

w dodatkuponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego

vänsterytter [~n -yttrar] substantiv

lewoskrzydłowy(sport, sportowy) zawodnik i pozycja gry na lewym skrzydle swojej drużyny
noun