Svensk-Polsk ordbok »

villig betyder på polska

SvenskaPolska
villig [~t ~a] adjektiv

chętnyadjective
mający chęć zrobienia czegoś

uczynny(książkowy) chętny, skłonny do bezinteresownej pomocy
adjective

villighet [~en] substantiv

gotowośćnoun
zamiar, skłonność, zdecydowanie

frivillig [~t ~a] adjektiv

celowyadjective
robiony w pewnym celu, nieprzypadkowy

chętnyadjective
ochotnik

dobrowolnyadjective
wynikający z własnej woli, działający bez przymusu

nieprzemyślanyadjective
poczyniony bez głębszego zastanowienia

ochotniczyadjective
właściwy ochotnikowi, dotyczący ochotnika, składający się z ochotników

ochotnikadjective
ktoś dobrowolnie zgłaszający się do udziału w czymś

wolontariuszadjective
osoba, która bez wynagrodzenia i dobrowolnie poświęca czas dla innych

frivilligt

dobrowolniew sposób dobrowolny, pozbawiony przymusu; z własnej woli

godvilligt

dobrowolniew sposób dobrowolny, pozbawiony przymusu; z własnej woli

illvillig [~t ~a] adjektiv

wredny(potocznie, potoczny) pełny podłości, fałszu
adjective

złośliwyadjective
nacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość

offervillig [~t ~a] adjektiv

ofiarnyadjective
gotowy do poświęceń, oddany

ofrivillig [~t ~a] adjektiv

nieświadomyadjective
powstający lub istniejący bez czyjejś świadomości

ofrivilligt

instynktowniew sposób instynktowny

välvillig [~t ~a] adjektiv

dobrotliwyadjective
ktoś odznaczający się dobrocią i łagodnością

przychylnyadjective
podchodzący z sympatią; dający, zapewniający dobre, korzystne warunki do czegoś; korzystny

łaskawieadjective
w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

życzliwyadjective
przychylnie nastawiony do innych ludzi

välvilligt

dobrotliwiena sposób dobrotliwy