Svensk-Polsk ordbok »

ved betyder på polska

SvenskaPolska
ved [~en] substantiv

drewnonoun
materiał uzyskiwany z gałęzi i pni drzew używany w budownictwie, stolarstwie, bednarstwie itp. do wytwarzania różnych przedmiotów oraz jako opał;

drwanoun
porąbane kawałki drewna, np. na opał

vedbod [~en ~ar] substantiv

drwalnia(budownictwo) pomieszczenie do rąbania i przechowywania drewna (obecnie najczęściej na opał)
noun

vederbörlig [~t ~a] adjektiv

należny(książkowy) należący się komuś lub czemuś; przysługujący
adjective

należyty(podniośle) właściwy; taki, jak należy
adjective

odpowiedniadjective
spełniający wymagane warunki

właściwyadjective
taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki

vedergälla [-gällde -gällt] verb

odkuć(potocznie, potoczny) wziąć odwet, zemścić się
verb

vedergällning [~en ~ar] substantiv

odwetnoun
odwzajemnienie za zło

vederhäftighet [~en] substantiv

niezawodnośćnoun
cecha tego, co nie zawodzi, na czym można polegać

vederlag [~et; pl. ~] substantiv

rekompensatanoun

wynagrodzenienoun

vederlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

vedermöda [~n -mödor] substantiv

mozółnoun
praca wymagająca ogromnego wysiłku i dużego nakładu cierpliwości

znój(książkowy) ciężka praca, wysiłek
noun

vedersakare [~n; pl. ~, best. pl. -sakarna] substantiv

antagonistkanoun

przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę
noun

vedertagen [-taget -tagna] adjektiv

przyjętyadjective
powszechnie uznany lub używany

schematyczny(pejoratywnie, pejoratywny) mało pomysłowy; zgodny z utartym myśleniem
adjective

umownyadjective
wymyślony, nierzeczywisty

utartyadjective
powszechnie przyjęty

vedervärdig [~t ~a] adjektiv

obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę
adjective

odrażającyadjective
wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie

vedtrave [~n -travar] substantiv

stosnoun
drewno ułożone do spalenia czegoś lub kogoś; miejsce, na którym dokonuje się ceremonii kremacji ciała zmarłego

akvedukt [~en ~er] substantiv

akweduktnoun
kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego;

avgångsvederlag [~et; pl. ~] substantiv

odprawanoun
jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady

ayurveda

ajurweda(medycyna, medyczny) (starożytność) system medycyny indyjskiej rozwinięty w starożytności

kvida [kved, kvidit, pres. kvider] verb

stękaćverb
uskarżać się

zawodzićverb
wzbudzać lub wydawać przeciągłe dźwięki zwykle śpiewem lub wyjąc

kärnved

twardziel(leśnictwo) wewnętrzna, fizjologicznie nieczynna strefa w pniu drzewa

vedöme [~t] substantiv

papiestwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) urząd papieża, forma rządów papieża
noun

svida [sved, svidit, pres. svider] verb

szczypaćverb

sveda [~n] substantiv

osmalaćnoun

pieczenienoun

piekący bólnoun

przypalaćnoun

svedja [~n, svedjor] substantiv

wypalaćnoun