vart betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| vart | dokąd… pytajny, służący do pytania o miejsce, w którego kierunku odbywa się ruch dokąd… względny, służący do łączenia zdania głównego z podrzędnym, gdy zdanie podrzędne określa miejsce, w którego kierunku odbywa się ruch |
| varthän adverb | dokądadverb |
| becksvart [n. ~, ~a] adjektiv | dżet(astronomia, astronomiczny) strumień plazmowej materii wyrzucany z biegunów jądra galaktyki, czarnej dziury lub gwiazdy; odrzutowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot, który ma silnik odrzutowy – wykorzystujący energię odrzutu gazów spalinowych; wytryskadjective |
| bordellkvarter | dzielnica czerwonych latarnidzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne; |
| den lilla svarta | mała czarnaczarna sukienka (także spódnica) kończąca się powyżej kolan; |
| ebenholtssvart [n. ~, ~a] adjektiv | hebanowyadjective |
| fan är inte så svart som man målar honom | nie taki diabeł straszny, jak go malującoś okazało się prostsze, niż wyglądało na początku |
| huvudkvarter [~et; pl. ~] substantiv | centralanoun komendanoun |
| högkvarter [~et; pl. ~] substantiv | dowództwonoun |
| ingenvart adverb | donikądadverb nigdzieadverb |
| inkvartera [~de ~t] verb | umieszczaćverb |
| korpsvart [n. ~, ~a] adjektiv | kruczy(książkowy) o włosach, piórach, sierści: intensywnie czarny i połyskliwy, taki jak u kruka kruczyadjective |
| kvart | kwadransczwarta część godziny, 15 minut |
| kvart [~en, ~ar] substantiv | kwartanoun |
| kvart [~en, ~ar] | ćwierćjedna czwarta, 25% |
| kvartal [~et; pl. ~] substantiv | kwartałnoun |
| kvartalsvis [~t ~a] adjektiv | kwartalnyadjective |
| kvarter | dzielnicawydzielona, zwyczajowo lub administracyjnie, część dużego miasta; ćwiartkajedna z czterech równych części czegoś |
| kvarter [~et; pl. ~] | kwadra(astronomia, astronomiczny) faza księżyca, podczas której widać połowę jego tarczy |
| kvartett [~en ~er] substantiv | kwartet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół czterech muzyków lub śpiewaków |
| kvarts [~en ~er] substantiv | kwarc(geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) minerał zbudowany głównie z dwutlenku krzemu występujący w wielu odmianach i kolorach; |
| kvartsfinal [~en ~er] substantiv | ćwierćfinał(sport, sportowy) część rozgrywek eliminacyjnych ośmiu rywali (lub ośmiu drużyn), z których czterech może awansować do półfinału |
| kvartsfinalist | ćwierćfinalista(sport, sportowy) uczestnik ćwierćfinału ćwierćfinalistka(sport, sportowy) kobieta, która doszła do ćwierćfinału w rozgrywkach lub konkursie |
| kvartsit [~en ~er] substantiv | kwarcytnoun |
| kvartär | czwartorzęd(geologia, geologiczny) okres w dziejach Ziemi, który rozpoczął się około 2,58 mln lat temu i trwa do dziś; |
| lovart | nawietrzna(morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) burta od strony wiatru nawietrzny(morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mający tendencję do samoistnego obracania dzioba w stronę wiatru nawietrzny(morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) znajdujący się po stronie, na którą wieje wiatr |
| månkvarter | kwadra(astronomia, astronomiczny) faza księżyca, podczas której widać połowę jego tarczy |
| nattsvart [n. ~, ~a] adjektiv | kruczoczarny(książkowy) mający kolor czarny, taki jak kolor pióra kruka; bardzo czarny, intensywnie czarny |
| någonvart adverb | dokądśadverb |
| stup i kvarten | ciąglebez przerw, nieustannie |
