var betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| värd | żywiciel(biologia, biologiczny) organizm żywiący pasożyta |
| värd [värt, värda] | godnyzasługujący na coś |
| enda [ende, vard. superl. endaste] adjektiv | jedynyadjective |
| patron [~en, el. vard. ~; pl. ~er] substantiv | dziedzicnoun ładuneknoun |
| vårda [~de ~t] verb | opiekować sięverb szanowaćverb |
| varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde] verb | stawaćverb |
| vardag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar] substantiv | codziennośćnoun |
| vårdagjämning [~en ~ar] substantiv | równonoc wiosenna(astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy; |
| vardaglig [~t ~a] adjektiv | na co dzieńadjective potocznie(językoznawstwo, językoznawczy) w sposób codzienny, powszechny, nieformalny, swobodny potoczny(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie; |
| vardagsrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | duży pokójnoun pokój dziennynoun pokój gościnnynoun |
| vårdare [~n; pl. ~, best. pl. vårdarna] substantiv | opiekunnoun |
| värde [~t ~n] substantiv | wartnoun wartość(fizyka, fizyczny) (matematyka, matematyczny) liczba wyrażająca daną wielkość fizyczną lub będąca wynikiem wyrażenia matematycznego wartośćnoun wartośćnoun wartośćnoun |
| värdefull [~t ~a] adjektiv | drogocennyadjective wartościowyadjective wartościowyadjective |
| värdelös [~t ~a] adjektiv | bezwartościowyadjective |
| värdemängd [~en ~er] substantiv | poligon(wojskowość, wojskowy) wydzielony obszar służący do ćwiczeń wojskowych |
| värdepapper [~et el. -pappret; pl. ~, best. pl. ~en el. -pappren] substantiv | papier wartościowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) dokument lub zapis w systemie informatycznym, który poświadcza prawo posiadacza do własności lub innych praw majątkowych; |
| värdepåse | paszportówkaniewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela |
| värdera [~de ~t] verb | cenićverb wyceniać(ekonomia, ekonomiczny) ustalać wartość danego obiektu |
| värdesätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb | cenićverb |
| värdig [~t ~a] adjektiv | godnyadjective godnyadjective |
| värdighet [~en ~er] substantiv | godnośćnoun |
| vårdnadshavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv | opiekun(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (urzędowy) osoba sprawująca z ramienia sądu opiekę nad dzieckiem |
| värdshus [~et; pl. ~] substantiv | gospodanoun karczmanoun oberża(przestarzałe, przestarzały) dom zajezdny przy głównym trakcie, w którym podróżny mógł zatrzymać się na posiłek i nocleg |
| värdshusvärd [~en ~ar] substantiv | stajennynoun |
