vakt betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| vakt [~en ~er] substantiv | gwardia(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) starożytna lub średniowieczna straż przyboczna panujących gwardia(wojskowość, wojskowy) oddziały ochotnicze, zorganizowane na wzór wojska zawodowego gwardia(wojskowość, wojskowy) wyborowe oddziały wojska strażnoun strażnoun strażniknoun wachta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) grupa marynarzy pełniących służbę wachta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) służba pełniona przez marynarza na statku |
| vakta [~de ~t] verb | czuwaćverb pilnowaćverb |
| vaktare [~n; pl. ~, best. pl. vaktarna] substantiv | strażniczkanoun |
| vaktel [~n vaktlar] substantiv | przepiórka(ornitologia, ornitologiczny) Coturnix coturnix, średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała; |
| vakthus | kordegarda(architektura, architektoniczny) mały budynek znajdujący się w pobliżu pałacu, pełniący funkcję wartowni i aresztu; odwachareszt wojskowy |
| vaktmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv | dozorcanoun dozorcanoun dozorczyninoun |
| vakttorn [~et; pl. ~] substantiv | strażnica(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) (architektura, architektoniczny) budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż; |
| Björnvaktaren | Wolarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego; |
| dörrvakt [~en ~er] substantiv | porter(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu; wykidajło(potocznie, potoczny) pracownik pilnujący porządku w (często podrzędnym) lokalu rozrywkowym lub gastronomicznym |
| fyrvaktare [~n; pl. ~, best. pl. -vaktarna] substantiv | latarnik(morski) osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę |
| givakt substantiv | baczność(wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi |
| gränsvakt [~en ~er] substantiv | straż graniczna(wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic; straż graniczna(wojskowość, wojskowy) jednostka lub grupa funkcjonariuszy formacji (1.1) |
| målvakt [~en ~er] substantiv | bramkarz(sport, sportowy) sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem; kustosznoun |
| portvakt [~en ~er] substantiv | stróżnoun |
| tentamensvakt | sygnalizator(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wyraźnego informowania o sytuacji wymagającej uwagi |
| uppvakta [~de ~t] verb | nagabywaćverb ubiegaćverb zabiegaćverb |
| uppvaktning [~en ~ar] substantiv | świtanoun |
