Svensk-Polsk ordbok »

vår- betyder på polska

SvenskaPolska
vår-

wiosennymający związek z wiosną, dotyczący wiosny, mający miejsce wiosną

vår

nasz1. (osoba) lm (należący do nas lub mający związek z nami)

wiosnapora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;

vård [~en ~ar] substantiv

leczenie(rzeczownik odczasownikowy) od leczyć
noun

opiekanoun
dbanie o kogoś lub coś;

pomniknoun
rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;

vårda [~de ~t] verb

opiekować sięverb
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś

szanowaćverb
chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś

vårdagjämning [~en ~ar] substantiv

równonoc wiosenna(astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy;
noun

vårdare [~n; pl. ~, best. pl. vårdarna] substantiv

opiekunnoun
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje

vårdnadshavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

opiekun(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (urzędowy) osoba sprawująca z ramienia sądu opiekę nad dzieckiem
noun

vårdslösa [~de ~t] verb

lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania

vårigt

wiosennie

vårlig [~t ~a] adjektiv

wiosennyadjective
mający związek z wiosną, dotyczący wiosny, mający miejsce wiosną

vårrulle [~n -rullar] substantiv

sajgonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ryżowy naleśnik nadziewany warzywami i innymi składnikami;
noun

vårstädning [~en ~ar] substantiv

wiosenne porządkinoun
sprzątanie po zimie

vårta [~n vårtor] substantiv

brodawka(medycyna, medyczny) prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze
noun

brodawka(medycyna, medyczny) większa, chorobowa wypukłość na skórze
noun

vårtbitare [~n; pl. ~, best. pl. -bitarna] substantiv

pasikonik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) zwykle zielony, skoczny owad;
noun

vårtbjörk

brzoza brodawkowata(botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Betula pendula Roth, gatunek brzozy pospolitej w Polsce i na chłodniejszych obszarach Eurazji

vårtsvin [~et; pl. ~] substantiv

guziec(zoologia, zoologiczny) Phacochoerus F. Cuvier, przypominający świnię masywny ssak afrykański o długich kłach;
noun