värde betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| värde [~t ~n] substantiv | wartnoun wartość(fizyka, fizyczny) (matematyka, matematyczny) liczba wyrażająca daną wielkość fizyczną lub będąca wynikiem wyrażenia matematycznego wartośćnoun wartośćnoun wartośćnoun |
| värdefull [~t ~a] adjektiv | drogocennyadjective wartościowyadjective wartościowyadjective |
| värdelös [~t ~a] adjektiv | bezwartościowyadjective |
| värdemängd [~en ~er] substantiv | poligon(wojskowość, wojskowy) wydzielony obszar służący do ćwiczeń wojskowych |
| värdepapper [~et el. -pappret; pl. ~, best. pl. ~en el. -pappren] substantiv | papier wartościowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) dokument lub zapis w systemie informatycznym, który poświadcza prawo posiadacza do własności lub innych praw majątkowych; |
| värdepåse | paszportówkaniewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela |
| värdera [~de ~t] verb | cenićverb wyceniać(ekonomia, ekonomiczny) ustalać wartość danego obiektu |
| värdesätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb | cenićverb |
| damoklessvärd [~et; pl. ~] substantiv | miecz Damoklesanoun |
| flygvärd [~en ~ar] substantiv | stewardnoun |
| mervärdesskatt [~en ~er] substantiv | podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość |
| mindervärdeskomplex [~et; pl. ~] substantiv | kompleks niższości(psychologia, psychologiczny) poczucie bycia gorszym wywołane odkryciem w sobie jakiejkolwiek niedoskonałości czy ułomności; |
| nedvärdera [~de ~t] verb | umniejszaćverb |
| nominalvärde [~t ~n] substantiv | nominał(ekonomia, ekonomiczny) wartość wyszczególniona na danym papierze wartościowym, monecie, znaczku pocztowym itp. |
| omvärdera [~de ~t] verb | rewaluować(ekonomia, ekonomiczny) urzędowo podwyższać kurs danej waluty |
| svärd [~et; pl. ~] substantiv | miecznoun wojak(potocznie, potoczny) (żartobliwie) żołnierz, zwykle doświadczony |
| värdshusvärd [~en ~ar] substantiv | stajennynoun |
