Svensk-Polsk ordbok »

trogen betyder på polska

SvenskaPolska
trogen [troget trogna] adjektiv

wiernyadjective
wykazujący się wiernością, lojalnością

trogen som en hund

wierny jak pies(związek frazeologiczny) bardzo wierny, lojalny; całkowicie komuś oddany

förtrogen [förtroget förtrogna] adjektiv

poufałyadjective

zaufanyadjective

godtrogen [-troget -trogna] adjektiv

naiwnyadjective
taki, który jest pełen prostoty, łatwowierności, naiwności

łatwowiernyadjective
taki, który ma skłonność do uznawania za prawdziwe niesprawdzonych informacji

godtrogenhet [~en] substantiv

łatwowiernośćnoun
cecha kogoś, kto ma skłonność do uznawania za prawdziwe niesprawdzonych informacji

iatrogenisk

jatrogenny(medycyna, medyczny) będący szkodliwym, niekorzystnym następstwem leczenia

klentrogen [-troget -trogna] adjektiv

sceptyczkaadjective
kobieta sceptyczna, wątpiąca, niedowierzająca

klentrogenhet [~en] substantiv

niedowierzanie(rzeczownik odczasownikowy) od nie dowierzać
noun

niewiaranoun
brak wiary w boga, odrzucanie dogmatów religijnych, niewierzenie

niewiaranoun
brak wiary w coś, niepewność co do czegoś

misstrogen [-troget -trogna] adjektiv

podejrzliwyadjective
skłonny do podejrzeń lub zdradzający takie nastawienie

szemranyadjective
podejrzany, nieuczciwy, nieczysty

otrogen [otroget otrogna] adjektiv

niewierny(pejoratywnie, pejoratywny) ktoś innej wiary religijnej
adjective

niewiernyadjective
taki, który nie dochował wierności w małżeństwie lub innym związku

rättrogen [-troget -trogna] adjektiv

prawowiernyadjective
całkowicie wierny dogmatom danej religii lub doktryny

östrogen

estrogen(fizjologia, fizjologiczny) żeński hormon płciowy;