Svensk-Polsk ordbok »

tomat betyder på polska

SvenskaPolska
tomat [~en ~er] substantiv

pomidor(botanika, botaniczny) Lycopersicon Mill., sekcja roślin z rodzaju psianka;
noun

pomidor(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) owoc pomidora (1.2)
noun

pomidor zwyczajny(botanika, botaniczny) (systematyka) Solanum lycopersicum L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych, uprawiany dla owoców;
noun

pomidorowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zrobiony z owoców pomidora, składający się w większej części z pomidorów
noun

tomatsoppa [~n -soppor] substantiv

pomidorowa(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa, której głównym składnikiem są pomidory; często podawana z makaronem, ryżem, kluskami lub w postaci kremu;
noun

pomidorówka(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa pomidorowa;
noun

zupa pomidorowanoun

asymtomatisk

bezobjawowy(medycyna, medyczny) taki, który nie daje objawów

automat [~en ~er] substantiv

automatnoun
maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka;

automatisering [~en ~ar] substantiv

automatyzacjanoun
wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę

automatyzowanienoun
czynienie czegoś automatycznym

automatisk [~t ~a] adjektiv

automatycznie(technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu
adjective

automatyczny(przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli
adjective

automatycznyadjective
rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami

automatycznyadjective
wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka

mechanicznieadjective
w sposób mechaniczny, podobnie jak maszyna

samoczynnyadjective
działający samoczynnie, bez udziału człowieka

automatiskt

automatyczniewynikając z odruchu lub przyzwyczajenia, bez udziału świadomości

automatism [~en] substantiv

automatyzmnoun
wykonywanie czynności nie używając do tego świadomości, bez analizy, bez myślenia

biljettautomat [~en ~er] substantiv

automat biletowynoun
automat służący do zakupu biletu;

godisautomat [~en ~er] substantiv

automat sprzedającynoun
automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy

parkeringsautomat [~en ~er] substantiv

parkomatnoun

stomatologi [~n] substantiv

stomatologia(medycyna, medyczny) dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka;
noun

uttagsautomat [~en ~er] substantiv

bankomatnoun
urządzenie służące do wypłaty gotówki za pomocą karty płatniczej;