Svenska | Polska |
---|---|
tjur | byk(zoologia, zoologiczny) dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp. |
tjura [~de ~t] verb | boczyć sięverb foch(potocznie, potoczny) dąs mieć muchy w nosieverb |
tjurfäktare [~n; pl. ~, best. pl. -fäktarna] substantiv | toreador(etnografia, etnograficzny) każdy uczestnik korridy (pikador, matador, banderillero lub kapeador); |
tjurfäktning [~en ~ar] substantiv | korrida(etnografia, etnograficzny) widowisko polegające na walce toreadorów z bykiem, popularne przede wszystkim w Hiszpanii; |
tjurig [~t ~a] adjektiv | kwaśny(przenośnie, przenośnia) pokazujący niezadowolenie |
ta tjuren vid hornen | wziąć byka za rogipodjąć się czegoś ważnego bez wahania się, bez zastanowienia |