svin betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| svin [~et; pl. ~] substantiv | świnia(pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) o osobie nikczemnej, podłej świnia(pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (wulgarnie, wulgaryzm) w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę świnia(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie świnia(zoologia, zoologiczny) każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, Suiformes; świnia(zoologia, zoologiczny) samica świni (1.1) świnia(zoologia, zoologiczny) Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; |
| svina [~de ~t] verb | świnić(potocznie, potoczny) brudzić, zanieczyszczać |
| svinaherde [~n -herdar] substantiv | świniopasnoun |
| svindel [~n] substantiv | zawroty głowy(medycyna, medyczny) nieprzyjemne, subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi; |
| svindlande adjektiv | zawrotnyadjective |
| svinga [~de ~t] verb | wybić sięverb zataczaćverb |
| svinmålla [~n -mållor] substantiv | komosa białanoun |
| svinn [~et; pl. ~] substantiv | rozkurznoun ubyteknoun ususznoun |
| svinna [svann, svunnit, svunnen svunnet svunna, pres. svinner] verb | mijaćverb |
| svinstia [~n -stior] substantiv | chlew(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym panuje bałagan i jest brudno chlewnoun |
| försvinna [försvann, försvunnit, försvunnen försvunnet försvunna, pres. försvinner] verb | przemijaćverb przepadaćverb zaginąćverb zanikaćverb znikaćverb znikaćverb zniknąćverb |
| isvin | wino lodowe(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) słodkie i ekstraktywne wino, wytwarzane z winogron zamarzniętych na krzewie i wyciskanych jeszcze przed rozmarznięciem; |
| jordsvin [~et; pl. ~] substantiv | mrównik(zoologia, zoologiczny) Orycteropus, gatunek afrykańskiego ssaka; |
| kasta pärlor för svin | rzucać perły przed wieprzeofiarowywać, dawać komuś coś dobrego, szlachetnego, podczas gdy odbiorca nie docenia tego daru lub nie jest jego godzien |
| kasta pärlor åt svin | rzucać perły przed wieprzeofiarowywać, dawać komuś coś dobrego, szlachetnego, podczas gdy odbiorca nie docenia tego daru lub nie jest jego godzien |
| kölsvin [~et; pl. ~] substantiv | nadstępka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element szkieletu żaglowca, belka przymocowana od góry do stępki na części jej długości rozkładająca ciężar masztu; |
| marsvin [~et; pl. ~] substantiv | kawia domowanoun świnka morska(zoologia, zoologiczny) gryzoń z gatunku (1.1) |
| myrpiggsvin | kolczatka(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Tachyglossus, żywiący się mrówkami ssak pokryty kolcami; |
| piggsvin [~et; pl. ~] substantiv | jeżozwierz(zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju jeżozwierzy (1.1) |
| vildsvin [~et; pl. ~] substantiv | dzik(zoologia, zoologiczny) gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych; |
| vårtsvin [~et; pl. ~] substantiv | guziec(zoologia, zoologiczny) Phacochoerus F. Cuvier, przypominający świnię masywny ssak afrykański o długich kłach; |
