Svensk-Polsk ordbok »

sked betyder på polska

SvenskaPolska
sked [~en ~ar] substantiv

łyżkanoun
sztuciec służący do jedzenia

ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker] verb

dziaćverb
odbywać się, mieć miejsce, zdarzać się

stawaćverb
tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić

wydarzyć sięverb
wystąpić jako rzeczywiste zjawisko

skede [~t ~n] substantiv

etapnoun
odcinek czasu wykonania danej czynności, po którym lub przed którym wystąpiła inna część działania

skedstork [~en ~ar] substantiv

warzęcha(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodzaju Platalea;
noun

avsked [~et; pl. ~] substantiv

abszytowy(dawniej, dawny) zwykle (wojskowość, wojskowy) zwolniony ze służby, dotyczący zwolnienia ze służby
noun

odstępowaćnoun
zostawiać kogoś samego

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

opuszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od opuścić
noun

pożegnanie(rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać
noun

przepustka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś
noun

rozstanienoun

wydzielina(medycyna, medyczny) wyciek substancji powstających w stanie chorobowym
noun

wyjściowynoun
dotyczący miejsca, z którego się wychodzi

wysiadaćnoun
opuszczać pojazd, łódź lub samolot

zwolnienienoun

avskeda [~de ~t] verb

odsyłaćverb
kierować w jakieś miejsce lub do jakiejś osoby

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

zwalniać(o pracodawcy) rozwiązywać z pracownikiem stosunek zatrudnienia; pozbawiać kogoś pracy lub stanowiska
verb

bergskedja [~n -kedjor] substantiv

łańcuch górski(geografia, geograficzny) (geologia, geologiczny) górotwór fałdowy w postaci długich wstęg; obszar górski złożony z równolegle przebiegających pasm gór wraz z kotlinami i pogórzami
noun

besked [~et; pl. ~] substantiv

dojrzećnoun
zobaczyć coś niewyraźnego

dostrzegaćnoun
zwracać uwagę na coś, zauważać coś

spostrzegaćnoun
patrząc, zwracać uwagę na coś lub kogoś

beskedlig [~t ~a] adjektiv

dobrodusznieadjective
w sposób dobroduszny

dobrodusznyadjective
mający łagodne, życzliwe usposobienie

född med silversked i mun

w czepku urodzony(przenośnie, przenośnia) o kimś, kto ma dużo szczęścia

skedryck [~en ~er] substantiv

napój gazowany(spożywczy) zwykle orzeźwiający napój nasycony dwutlenkiem węgla
noun

matsked [~en ~ar] substantiv

łyżka stołowanoun

med besked

należycie

porządnie

z nawiązką

näringskedja [~n -kedjor] substantiv

łańcuch pokarmowy(ekologia, ekologiczny) zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego;
noun

tesked [~en ~ar] substantiv

łyżeczkanoun
mała łyżka

łyżeczka do herbatynoun
mała łyżka, którą używa się do słodzenia i mieszania herbaty oraz innych napojów