Svenska | Polska |
---|---|
sjö [~n ~ar] substantiv | jezioro(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny; morze(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) duży zbiornik słonej wody mający połączenie z oceanem; |
sjöbjörn [~en ~ar] substantiv | wilk morski(przenośnie, przenośnia) bardzo doświadczony marynarz |
sjöborre [~n -borrar] substantiv | jeżowiec(zoologia, zoologiczny) Echinoidea morskie zwierzę należące do szkarłupni; |
sjuda [sjöd, sjudit, sjuden sjudet sjudna, pres. sjuder] verb | kipiećverb wrzeć(fizyka, fizyczny) gotować się, bulgotać od gorąca |
sjöfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv | żeglarznoun |
sjöfart [~en] substantiv | nawigacja(astronomia, astronomiczny) (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) nauka o prowadzeniu statków wodnych lub powietrznych żegluga(marynarka) transport wodny |
Sjögrens syndrom | zespół Sjögrena(medycyna, medyczny) choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek; |
sjögräs [~et; pl. ~] substantiv | wodorost(botanika, botaniczny) miękka roślina rosnąca w wodzie; |
sjögurka [~n -gurkor] substantiv | strzykwa(zoologia, zoologiczny) Holothuroidea, zwierzę morskie z gromady zaliczanej do szkarłupni; |
sjöhäst [~en ~ar] substantiv | konik morski(ichtiologia, ichtiologiczny) tropikalna ryba oceaniczna z rodzaju Hippocampus, przypominająca kształtem konika szachowego; |
sjölejon [~et; pl. ~] substantiv | uchatka(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Otaria Péron, rodzaj drapieżnego ssaka morskiego z rodziny uchatkowatych występujący u południowych wybrzeży Ameryki Południowej; |
sjöman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | marynarz(marynarka) człowiek należący do załogi okrętu lub statku; zejmannoun |
sjunga [sjöng, sjungit, sjungen sjunget sjungna, pres. sjunger] verb | zaśpiewaćverb śpiewać(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywać melodię głosem śpiewnyverb |
sjunka [sjönk, sjunkit, sjunken sjunket sjunkna, pres. sjunker] verb | tonąćverb tonąćverb tracićverb |
sjöorre [~n -orrar] substantiv | markaczka(ornitologia, ornitologiczny) Melanitta nigra, gatunek morskiej kaczki o czarnym upierzeniu; |
sjörövare [~n; pl. ~, best. pl. -rövarna] substantiv | korsarznoun pirat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozbójnik napadający na statki morskie lub powietrzne; |
sjösjuka [~n] substantiv | choroba morska(medycyna, medyczny) (morski) choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku |
sjöstjärna [~n -stjärnor] substantiv | rozgwiazda(zoologia, zoologiczny) Asteroidea, drapieżne zwierzę morskie z typu szkarłupni, kształtem przypominający gwiazdę; |
sjösättningsramp | slip(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pochylnia na nabrzeżu do wyciągania lub wodowania mniejszych jednostek pływających; |
sjötunga [~n -tungor] substantiv | sola(ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba z oczami po prawej stronie; |
Alboránsjön | Morze Alborańskie(geografia, geograficzny) akwen w zachodniej części Morza Śródziemnego, oddzielający północne wybrzeże Afryki od południowego wybrzeża Półwyspu Iberyjskiego; |
Aralsjön | Jezioro Aralskie(geografia, geograficzny) zanikające, bezodpływowe, słone jezioro w Kazachstanie i Uzbekistanie; Morze Aralskie(geografia, geograficzny) Jezioro Aralskie |
Azovska sjön | Morze Azowskie(geografia, geograficzny) część Morza Czarnego znajdująca się u wybrzeży Ukrainy oraz Rosji; |
Bajkalsjön | Bajkał(geografia, geograficzny) jezioro w Azji, najstarsze i najgłębsze na świecie; |
besjunga [besjöng, besjungit, besjungen besjunget besjungna, pres. besjunger] verb | opiewaćverb |
Bodensjön | Jezioro Bodeńskie(geografia, geograficzny) jezioro (a właściwie zespół dwóch jezior i odcinka Renu) u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii; |
brottsjö [~n ~ar] substantiv | kruszarka(technologia, technika, techniczny) maszyna rozdrabniająca wykorzystująca proces kruszenia do wytwarzania kruszywa |
Filippinska sjön | Morze Filipińskie(geografia, geograficzny) morze otwarte w zachodniej części Oceanu Spokojnego; |
Genèvesjön | Jezioro Genewskie(geografia, geograficzny) jezioro w Szwajcarii i Francji, nad jego brzegami znajduje się miasto Genewa; |
insjö [~n ~ar] substantiv | jezioro(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny; |