Svensk-Polsk ordbok »

scen betyder på polska

SvenskaPolska
scen [~en ~er] substantiv

scena(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) krótki fragment sztuki teatralnej lub filmu, dotyczący określonej sytuacji;
noun

scenograf [~en ~er] substantiv

altannik(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Ptilonorhynchidae;
noun

ascendent [~en ~er] substantiv

ascendent(astrologia, astrologiczny) punkt ekliptyki, który wschodzi w określonym momencie i miejscu na Ziemi;
noun

ascensionfregattfågel

fregata orla(ornitologia, ornitologiczny) Fregata aquila, gatunek ptaka z rodziny fregat;

crescendo

crescendo(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) stopniowe wzmacnianie siły dźwięku

fluorescens [~en] substantiv

fluorescencja(fizyka, fizyczny) samorzutne świecenie niektórych substancji pod wpływwem różnych czynników (jak np. światło, promienie katodowe, promieniowanie nadfioletowe, promienie rentgenowskie) trwające dopóty, dopóki działają te czynniki
noun

fosforescens [~en] substantiv

fosforescencja(fizyka, fizyczny) świecenie ciał wywołane uprzednim naświetlaniem i trwające po jego ustaniu;
noun

inscenering [~en ~ar] substantiv

inscenizacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wystawienie utworu dramatycznego na scenie
noun

iscensätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

odgrywaćverb
odtwarzać w inscenizacji rzeczywiste wydarzenia

konvalescens [~en ~er] substantiv

rekonwalescencjanoun
powrót do zdrowia po przebytej chorobie

konvalescent [~en ~er] substantiv

rekonwalescent(medycyna, medyczny) pacjent powracający do zdrowia po przebytej chorobie
noun

obscen [~t ~a] adjektiv

obscenicznyadjective
nieprzyzwoity, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych

obscenitet [~en ~er] substantiv

obscenicznośćnoun
cecha tego, co obsceniczne, bezwstydne, wulgarne

rektascension

rektascensja(astronomia, astronomiczny) jedna ze współrzędnych w układzie współrzędnych równikowych równonocnych;

reminiscens [~en ~er] substantiv

reminiscencja(książkowy) wspomnienie rzeczy, minionej sprawy i refleksje z nimi związane
noun

rådgivningscentral

poradniainstytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny

transcendentalism

transcendentalizm(filozofia, filozoficzny) nurt filozofii amerykańskiej głoszący ideę równości, niezależności oraz samodzielności i podkreślający autonomiczność każdego człowieka w dochodzeniu do prawd moralnych, duchowych oraz społecznych;