Svenska | Polska |
---|---|
sats [~en ~er] substantiv | kompletnoun obciążaćnoun twierdzenie(matematyka, matematyczny) zdanie logiczne, będące elementem teorii matematycznej załadowywaćnoun zestawnoun |
satsa [~de ~t] verb | stawiaćverb |
satsning [~en ~ar] substantiv | inicjatywanoun postawienie(rzeczownik odczasownikowy) od postawić |
ansats [~en ~er] substantiv | nasadkanoun nawałnica(książkowy) o atakującym wojsku; także o napierającym tłumie ludzi oznakanoun zacząteknoun zalążeknoun zarodek(przenośnie, przenośnia) początkowy etap lub stadium |
bisats [~en ~er] substantiv | zdanie podrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie określające zdanie nadrzędne |
blomsteruppsats [~en ~er] substantiv | kompozycjanoun |
bottensats [~en ~er] substantiv | fusynoun osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; |
envisas [-visades -visats] verb | obstawaćverb upierać sięverb |
föresats [~en ~er] substantiv | zamiarnoun zamysłnoun |
huvudsats [~en ~er] substantiv | zdanie nadrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie samodzielne znaczeniowo, określane przez zdanie podrzędne |
i motsats till | w przeciwieństwie doprzeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś |
lärosats [~en ~er] substantiv | teoremat(logika, logiczny) twierdzenie pochodne, który występuje w obrębie systemu dedukcyjnego i jest wyprowadzone za pomocą wnioskowania dedukcyjnego z aksjomatów tego systemu |
magisteruppsats [~en ~er] substantiv | praca magisterska(edukacja, edukacyjny) praca pisemna wymagana od studentów kończących studia II stopnia lub magisterskie |
motsats [~en ~er] substantiv | przeciwieństwonoun |
pussas [pussades pussats] verb | całowaćverb |
slutsats [~en ~er] substantiv | konkluzja(historia, historyczny, historycznie) siedemnasto- lub osiemnastowieczny napis trumienny zawierający ostatnią sentencję mowy pogrzebowej, który był umieszczany na tkaninach, często wraz z portretem i herbem zmarłego konkluzja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wniosek strony w procesie, żądanie konkluzjanoun |
tillsats [~en ~er] substantiv | dodateknoun |
tillsatsmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv | domieszkanoun |
uppsats [~en ~er] substantiv | redakcjanoun |
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego |