Svensk-Polsk ordbok »

söka betyder på polska

SvenskaPolska
söka [sökte sökt] verb

szukaćverb
podejmować działanie w celu odnalezienia kogoś lub czegoś, próbować znaleźć

söka skydd

chronićszukać schronienia

sökande

wnioskodawcaten, kto wnioskuje, składa wniosek

sökare [~n; pl. ~, best. pl. sökarna] substantiv

wizjernoun

ansökan [best. ~; i pl. används ansökningar] substantiv

podanienoun
pismo z prośbą skierowane do władz;

wnioseknoun
pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu

zastosowanienoun
użycie czegoś w jakimś celu, w jakiś sposób

zgłoszenienoun
formalne powiadomienie o czymś

besöka [besökte besökt] verb

odwiedzaćverb
składać wizytę, pójść na spotkanie z kimś

pełnić(książkowy) sprawować jakąś funkcję, wypełniać jakieś obowiązki
verb

przelatywać(pospolicie) odbywać stosunek płciowy
verb

przerabiać(potocznie, potoczny) zapoznawać się z pewną wiedzą zgodnie z wyznaczonym planem
verb

przerabiać(technologia, technika, techniczny) zdobić tkaninę poprzez przeplatanie jej czymś
verb

zawiązywaćverb
wiążąc, łączyć końce czego w węzeł, kokardę, pętlę

zrobienie(rzeczownik odczasownikowy) od zrobić
verb

zwiedzaćverb
odwiedzać jakieś miejsce w celu turystycznym

besökare [~n; pl. ~, best. pl. besökarna] substantiv

odwiedzającynoun

genomsöka [-sökte -sökt] verb

przeszukiwaćverb
szukając, przeglądać dokładnie, zaglądać w wiele miejsc

hemsöka [-sökte -sökt] verb

nawiedzaćverb
pojawiać się jako dramatyczna sytuacja zewnętrzna

nawiedzaćverb
przybywać i oddziaływać jako siła nadprzyrodzona

personsökare [~n; pl. ~, best. pl. -sökarna] substantiv

pager(technologia, technika, techniczny) elektroniczne urządzenie używane do komunikowania się poprzez krótkie informacje odczytywane z wyświetlacza;
noun

undersöka [-sökte -sökt] verb

badaćverb
przeprowadzać obserwację, analizę naukową czegoś (obiektu, pojęcia)

badaćverb
sprawdzać stan zdrowia pacjenta, poddawać pacjenta oględzinom lekarskim

sprawdzaćverb
kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe